Alaska - Sad Lovers & Giants

Well it chewed us up and spat us out

Stumbling into daylight

And we learned what dreams are all about

Let us not pretend

I swallowed everything you said

A constant stream of poison

And the blindest visions filled my head

Rejoicing in the dark

And when my spirit flies

I still touch the stars

And when my spirit flies

I know it won’t last

Well I’ve drowned in every shade of blue

Now I know that it’s all over

And there’s nothing I can say or do

To rearrange the past

For one brief moment in that time

We caught a glimpse of freedom

And I will be dissatisfied

Until I’m there again

And when my spirit flies

I still touch the stars

And when my spirit flies

I know it won’t last

Step outside you can almost see an Alaskan sunrise

Like a veil it will lift your consciousness over again

There were times when I lost all touch with the world and its sorrows

In the end only doubt and wasted emotion remain

Well it chewed us up and spat us out

Stumbling into daylight

And we learned what dreams are all about

Let us not pretend

And when my spirit flies

I still touch the stars

And when my spirit flies

I know it won’t last

Nou, het kauwde ons op en spuugde ons uit

Struikelen in het daglicht

En we hebben geleerd waar dromen over gaat

Laten we niet doen alsof

Ik heb alles ingeslikt wat je zei

Een constante stroom gif

En de meest blinde visioenen vulden mijn hoofd

Vreugde in het donker

En wanneer mijn geest vliegt

Ik raak nog steeds de sterren aan

En wanneer mijn geest vliegt

Ik weet dat het niet lang zal duren

Nou, ik ben verdronken in elke tint blauw

Nu weet ik dat het allemaal voorbij is

En er is niets dat ik kan zeggen of doen

Het verleden herschikken

Voor een kort moment in die tijd

We vingen een glimp van vrijheid op

En ik zal ontevreden zijn

Tot ik er weer ben

En wanneer mijn geest vliegt

Ik raak nog steeds de sterren aan

En wanneer mijn geest vliegt

Ik weet dat het niet lang zal duren

Stap naar buiten, je kunt bijna een zonsopgang in Alaska zien

Als een sluier zal het je bewustzijn weer optillen

Er waren tijden dat ik alle contact met de wereld en haar verdriet verloor

Uiteindelijk blijven alleen twijfel en verspilde emotie over

Nou, het kauwde ons op en spuugde ons uit

Struikelen in het daglicht

En we hebben geleerd waar dromen over gaat

Laten we niet doen alsof

En wanneer mijn geest vliegt

Ik raak nog steeds de sterren aan

En wanneer mijn geest vliegt

Ik weet dat het niet lang zal duren