Hieronder staat de songtekst van het nummer A Map of My World , artiest - Sad Lovers & Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sad Lovers & Giants
Hard times at a gentle pace
Like stone I am weathered slowly
Building on my disgrace
When I know there’s a better way
I’m falling out of favour
With every breath I take
There’s no excuse for bad behaviour
Somebody’s counting all our mistakes
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away
Dark nights and working days
Like spirits rushing past you
Headlong towards the grave
Searching for a place to rest
In silence we stand alone
Until the lessons over
Many questions come and go And still the answers won’t set you free
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away
Tell me the truth again
Then try to stop me laughing
I’m sure that what you say
You really believe in My world is a perfect gray
A compromise of standards
Only conscience remains
But I won’t let you walk over me I fill my head up with pleasant notions
How could I be sure
I fill my head up with pleasant notions
One day I’ll just walk away
Moeilijke tijden in een rustig tempo
Als steen ben ik langzaam verweerd
Voortbouwen op mijn schande
Als ik weet dat er een betere manier is
Ik val uit de gratie
Met elke ademhaling die ik neem
Er is geen excuus voor slecht gedrag
Iemand telt al onze fouten
Ik vul mijn hoofd met prettige noties
Op een dag loop ik gewoon weg
Donkere nachten en werkdagen
Als geesten die langs je razen
hals over kop naar het graf
Op zoek naar een plek om te rusten
In stilte staan we alleen
Tot de lessen voorbij zijn
Veel vragen komen en gaan en nog steeds zullen de antwoorden je niet bevrijden
Ik vul mijn hoofd met prettige noties
Op een dag loop ik gewoon weg
Vertel me nog eens de waarheid
Probeer me dan te laten stoppen met lachen
Ik weet zeker dat wat je zegt
Je gelooft echt in My world is a perfect grey
Een compromis van normen
Alleen het geweten blijft
Maar ik laat je niet over me heen lopen. Ik vul mijn hoofd met prettige noties
Hoe kan ik er zeker van zijn?
Ik vul mijn hoofd met prettige noties
Op een dag loop ik gewoon weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt