Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Sides , artiest - Sabina Ddumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba
Pick sides, no
Pick sides, no
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
I know we got somethin'
You gon' go mess it up, being all up in your feelings
Why is we arguin'?
About somethin' you’ve known about me ever since the beginnin'
I never lied, I never tried to be nobody
Else but myself, you tryna make me into somebody
I don’t believe in
You need to take me as I am, try to understand my reasons
I wanna be who I was when we met, yeah
It’s funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Turnin' the table
If I was you I wouldn’t put you in that situation
I would be patient
Wait for me, wait, wait for me, baby
I ain’t never switch up, I gave you love
I showed you myself, that should be enough
We should be makin', love, love, love, baby
I wanna be who I was when we met, yeah
It’s funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Even when I’m gone
You know I’m comin' back to you
I won’t be long, no
No matter where, I’m always here
No matter who, I’m with you
You can tell by my moves
All the things that I do
I do it all for you
I shouldn’t have to prove
So let it go
'Cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Pick sides, no
Kies kanten, nee
Kies kanten, nee
Laat het los, want ik wil dit gesprek niet hebben
Voor de honderdste keer, vraag niet waarom
Je gaat me niet zover krijgen om te kiezen, weet het gewoon, schat
Je gaat verliezen, dus dwing me niet om partij te kiezen, nee
Ik weet dat we iets hebben
Je gaat het verknoeien, helemaal in je gevoelens zijn
Waarom hebben we ruzie?
Over iets dat je al vanaf het begin over mij weet
Ik heb nooit gelogen, ik heb nooit geprobeerd niemand te zijn
Anders dan ikzelf, probeer je van mij iemand te maken
Ik geloof niet in
Je moet me nemen zoals ik ben, proberen mijn redenen te begrijpen
Ik wil zijn wie ik was toen we elkaar ontmoetten, yeah
Het is grappig hoe snel je kunt vergeten, yeah
Dat ik dit mijn hele leven heb gewild, hoe ik het heb opgeofferd
Accepteer het gewoon
Laat het los, want ik wil dit gesprek niet hebben
Voor de honderdste keer, vraag niet waarom
Je gaat me niet zover krijgen om te kiezen, weet het gewoon, schat
Je gaat verliezen, dus dwing me niet om partij te kiezen, nee
Draai de tafel om
Als ik jou was, zou ik je niet in die situatie brengen
Ik zou geduld hebben
Wacht op mij, wacht, wacht op mij, schat
Ik schakel nooit over, ik heb je liefde gegeven
Ik heb je mezelf laten zien, dat zou genoeg moeten zijn
We zouden moeten maken, liefde, liefde, liefde, schatje
Ik wil zijn wie ik was toen we elkaar ontmoetten, yeah
Het is grappig hoe snel je kunt vergeten, yeah
Dat ik dit mijn hele leven heb gewild, hoe ik het heb opgeofferd
Accepteer het gewoon
Laat het los, want ik wil dit gesprek niet hebben
Voor de honderdste keer, vraag niet waarom
Je gaat me niet zover krijgen om te kiezen, weet het gewoon, schat
Je gaat verliezen, dus dwing me niet om partij te kiezen, nee
Zelfs als ik weg ben
Je weet dat ik bij je terugkom
Ik zal niet lang zijn, nee
Het maakt niet uit waar, ik ben er altijd
Het maakt niet uit wie, ik ben bij je
Je kunt het zien aan mijn bewegingen
Alle dingen die ik doe
Ik doe het allemaal voor je
Ik hoef niet te bewijzen
Dus laat het los
Omdat ik dit gesprek niet wil voeren
Voor de honderdste keer, vraag niet waarom
Je gaat me niet zover krijgen om te kiezen, weet het gewoon, schat
Je gaat verliezen, dus dwing me niet om partij te kiezen, nee
Kies kanten, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt