Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Compares , artiest - Sabina Ddumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba
Can’t nobody put it on me quite like the way you do
I swear it’s supernatural, it’s gotta be voodoo
Can’t nobody change my mind, you
My own piece of heaven, baby you’re my religion
They wanna take me from you, I’m unavailable
I just keep telling them, look
You make me elevate, we in a special place
You make me feel like I can fly
I’m trying, I’m trying, I cannot get tired
I think
going on
It’s like apples to oranges, ain’t no comparison
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares, no one
No one compares, uh-huh
Nothing (nothing) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares, no one
No one compares
No one (no one) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can’t nobody ever take your place
Baby, you irreplaceable
I don’t mean it in a bad way
Like the song from Beyoncé
Can’t nobody ever fit you shoes
Boy, you’re too incredible (damn)
Plus you’re
loyal
That’s why I treat you royal
They wanna take me from you, I’m unavailable
I just keep telling them look
You make me elevate, we in a special place
You make me feel like I can fly
I’m trying, I’m trying, I cannot get tired
going on
It’s like apples to oranges, ain’t no comparison
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares, no one
No one compares, uh-huh
Nothing (nothing) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares, no one
No one compares
No one (no one) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares to you, baby
No one anywhere, oh so true, yeah
From my heart to yours, from your lips to mine
You know I ain’t lying, you can look into my eyes
No one compares, no one
No one compares, no one compares
Nothing (nothing) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
No one compares, no one
No one compares
No one (no one) nowhere (nowhere) ever (ever)
Compares to you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Kan niemand het me zo aandoen zoals jij dat doet?
Ik zweer dat het bovennatuurlijk is, het moet voodoo zijn
Kan niemand van gedachten veranderen, jij
Mijn eigen stukje hemel, schat, je bent mijn religie
Ze willen me van je afnemen, ik ben niet beschikbaar
Ik blijf ze maar zeggen, kijk
Je laat me verheffen, wij op een speciale plek
Je geeft me het gevoel dat ik kan vliegen
Ik probeer, ik probeer, ik kan niet moe worden
I denk
aan de hand
Het is als appels met peren, is geen vergelijking
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt, uh-huh
Niets (niets) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergelijkbaar met jou (ja)
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt
Niemand (niemand) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergeleken met jou
Oeh, oeh, oeh, oeh
Kan niemand ooit jouw plaats innemen
Schat, jij onvervangbaar
Ik bedoel het niet op een slechte manier
Zoals het nummer van Beyoncé
Kan niemand ooit je schoenen passen?
Jongen, je bent te ongelooflijk (verdomme)
En jij bent
loyaal
Daarom behandel ik je koninklijk
Ze willen me van je afnemen, ik ben niet beschikbaar
Ik blijf ze maar zeggen: kijk
Je laat me verheffen, wij op een speciale plek
Je geeft me het gevoel dat ik kan vliegen
Ik probeer, ik probeer, ik kan niet moe worden
aan de hand
Het is als appels met peren, is geen vergelijking
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt, uh-huh
Niets (niets) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergelijkbaar met jou (ja)
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt
Niemand (niemand) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergeleken met jou
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand is met jou te vergelijken, schat
Niemand ergens, oh zo waar, yeah
Van mijn hart naar het jouwe, van jouw lippen naar de mijne
Je weet dat ik niet lieg, je kunt me in de ogen kijken
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt, niemand vergelijkt
Niets (niets) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergelijkbaar met jou (ja)
Oeh, oeh, oeh, oeh
Niemand vergelijkt, niemand
Niemand vergelijkt
Niemand (niemand) nergens (nergens) ooit (ooit)
Vergeleken met jou
Oeh, oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt