Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Sabina Ddumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba
What you’re thinking about?
What you’re thinking about?
What you’re thinking about?
'Cause I’m sure I’m thinking the same thing
There’s no way around it, it’s bringing me down
It’s pulling my doubts and I don’t see anything changing
Tell me I’m wrong, say that we’re strong
Lie to yourself, and pretend everything is okay
But it’s like I was never here, make it so clear
We both know we’re not gonna make, not gonna make it
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
'Cause when I look at that clock
The time never stops, so I’m just thinking
Maybe we’re about to run out
I don’t know what I’ve done wrong
The flame is long gone, hard to go on
It fills me with misery and doubt
We try to pretend that this ain’t the end
Make me believe ain’t gonna make it, go away
But what if you never say stay in my brain
Got me feeling like we’re not gonna make it, not gonna make it
We both know we’re not gonna make it,
Uuh, maybe we’re not gonna make it
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time (Time)
We’re just wasting Time (Time)
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
The time that could be spent give love to someone else
Time that could be spent waiting over you
Time is going by at the speed of light
But we’re not gonna cry, for this is goodbye
If it’s over, over
Oh, baby you’ve been listening
It’s really time we let this go
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time (Time)
We’re just wasting Time (Time)
If it’s over, over
I should really set you free
It’s not the way it’s supposed to be
'Cause if it’s over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
Over, over
We’re just wasting Time
We’re just wasting Time
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Want ik weet zeker dat ik hetzelfde denk
Er is geen manier omheen, het haalt me naar beneden
Het trekt mijn twijfels weg en ik zie niets veranderen
Zeg me dat ik het mis heb, zeg dat we sterk zijn
Lieg tegen jezelf en doe alsof alles in orde is
Maar het is alsof ik hier nooit was, maak het zo duidelijk
We weten allebei dat we het niet gaan redden, het niet gaan redden
Als het voorbij is, voorbij
Oh, schatje, je hebt geluisterd
Het wordt echt tijd dat we dit loslaten
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd
We verspillen gewoon tijd
Als het voorbij is, voorbij
Ik zou je echt moeten bevrijden
Het is niet zoals het hoort te zijn
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd
We verspillen gewoon tijd
Want als ik naar die klok kijk
De tijd stopt nooit, dus ik denk alleen maar
Misschien zijn we bijna op?
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan
De vlam is allang verdwenen, moeilijk aan te gaan
Het vervult me met ellende en twijfel
We proberen te doen alsof dit niet het einde is
Laat me geloven dat ik het niet ga redden, ga weg
Maar wat als je nooit zegt blijf in mijn brein?
Heb ik het gevoel dat we het niet gaan halen, het niet gaan redden
We weten allebei dat we het niet gaan redden,
Uuh, misschien halen we het niet
Als het voorbij is, voorbij
Oh, schatje, je hebt geluisterd
Het wordt echt tijd dat we dit loslaten
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd (Tijd)
We verspillen gewoon tijd (Tijd)
Als het voorbij is, voorbij
Ik zou je echt moeten bevrijden
Het is niet zoals het hoort te zijn
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd
We verspillen gewoon tijd
De tijd die zou kunnen worden besteed aan het geven van liefde aan iemand anders
Tijd die zou kunnen worden besteed aan wachten op jou
De tijd gaat met de snelheid van het licht
Maar we gaan niet huilen, want dit is vaarwel
Als het voorbij is, voorbij
Oh, schatje, je hebt geluisterd
Het wordt echt tijd dat we dit loslaten
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd (Tijd)
We verspillen gewoon tijd (Tijd)
Als het voorbij is, voorbij
Ik zou je echt moeten bevrijden
Het is niet zoals het hoort te zijn
Want als het voorbij is, is het voorbij
We verspillen gewoon tijd
We verspillen gewoon tijd
Over, over
We verspillen gewoon tijd
We verspillen gewoon tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt