Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarred for Life , artiest - Sabina Ddumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba
I’ve done, everything we’ve talked about
I try, they don’t wanna give it up (give it up)
I thought, you really got it right this time
so wrong, they don’t wanna give it up (give it up)
Give it up
It almost felt alive again, now this struggle long and vain
made up, made up,
you made it up.
I believed in every lie 'bout a love that never dies
made up, made up,
you made it up
Cuts are getting deeper
you really fucked me up this time.
I just can’t stop bleeding,
baby I am scarred for life
Was it worth it, did it do you any good
Was she worth it, did she do you good
Every night I had to wait, telling me you’re working late
made up, made up,
you made it up.
I remember what you said and it echoes in my head
made up, made up,
you made it up
Cuts are getting deeper
you really fucked me up this time.
I just can’t stop bleeding,
baby I am scarred for life.
I will never try again can’t survive another end
give up, give up
I give it up
We’ll build us up a hundred times
You really told me down tonight
(Break up, break up)
I’m breaking up
Cuts are getting deeper
you really fucked me up this time
I just can’t stop bleeding
baby I am scarred for life
Cuts are getting deeper
you really fucked me up this time
I just can’t stop bleeding
baby I am scarred for life
Baby I am scarred for life
Ik heb gedaan, alles waar we het over hebben gehad
Ik probeer het, ze willen het niet opgeven (geef het op)
Ik dacht: je hebt het deze keer echt goed
zo fout, ze willen het niet opgeven (geef het op)
Geef het op
Het voelde bijna weer levend, nu deze strijd lang en vergeefs
verzonnen, verzonnen,
je hebt het verzonnen.
Ik geloofde in elke leugen over een liefde die nooit sterft
verzonnen, verzonnen,
je hebt het verzonnen
Snijwonden worden dieper
je hebt me deze keer echt verpest.
Ik kan gewoon niet stoppen met bloeden,
schat, ik ben voor het leven getekend
Was het het waard, heeft het je goed gedaan?
Was ze het waard, heeft ze je goed gedaan?
Elke avond moest ik wachten en me vertellen dat je laat aan het werk bent
verzonnen, verzonnen,
je hebt het verzonnen.
Ik herinner me wat je zei en het echoot in mijn hoofd
verzonnen, verzonnen,
je hebt het verzonnen
Snijwonden worden dieper
je hebt me deze keer echt verpest.
Ik kan gewoon niet stoppen met bloeden,
schat, ik ben voor het leven getekend.
Ik zal het nooit meer proberen kan een ander einde niet overleven
geef op, geef op
Ik geef het op
We zullen ons honderd keer opbouwen
Je hebt het me echt verteld vanavond
(Uit elkaar gaan, uit elkaar gaan)
ik ga uit elkaar
Snijwonden worden dieper
je hebt me deze keer echt verpest
Ik kan gewoon niet stoppen met bloeden
schat, ik ben voor het leven getekend
Snijwonden worden dieper
je hebt me deze keer echt verpest
Ik kan gewoon niet stoppen met bloeden
schat, ik ben voor het leven getekend
Schat, ik ben voor het leven getekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt