It's Been Hurting All the Way with You, Joanna - Sabina Ddumba

Come on in, I got second thoughts

This evening, let’s talk about us

Lights are low

Tension’s gone

I think it’s time

To let it go

Let me in, 'cause I’m feeling lost

I’m tired of lying, I know it won’t work for us

Lights are low

Tension’s gone

I think it’s time

To let you go

It’s been hurting all the way with you, Joanna

I’ve been through all this before

I just can’t take this no more

It’s been hurting all the way with you, Joanna

Know we’ve done what we do best

It takes two to make a mess

Two of us…

I know we’re supposed to solve this problem, right?

But tell me what’s the point of doing it over ???

Lights are low

Tension’s gone

I think it’s time

To let us go

It’s been hurting all the way with you, Joanna

I’ve been through all this before

I just can’t take this no more

It’s been hurting all the way with you, Joanna

Know we’ve done what we do best

It takes two to make a mess

It’s been hurting all the way with you, Joanna

I’ve been through all this before

I can’t take it no more

(It's been hurting all the way with you, Joanna)

Two of us…

Kom binnen, ik heb bedenkingen

Laten we het vanavond over ons hebben

Lichten zijn laag

De spanning is weg

Ik denk dat het tijd is

Om het los te laten

Laat me binnen, want ik voel me verloren

Ik ben het liegen beu, ik weet dat het niet voor ons zal werken

Lichten zijn laag

De spanning is weg

Ik denk dat het tijd is

Om je te laten gaan

Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna

Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt

Ik kan dit gewoon niet meer aan

Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna

Weet dat we hebben gedaan waar we goed in zijn

Er zijn er twee nodig om er een puinhoop van te maken

Twee van ons…

Ik weet dat we dit probleem moeten oplossen, toch?

Maar vertel me, wat heeft het voor zin om het over te doen ???

Lichten zijn laag

De spanning is weg

Ik denk dat het tijd is

Om ons te laten gaan

Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna

Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt

Ik kan dit gewoon niet meer aan

Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna

Weet dat we hebben gedaan waar we goed in zijn

Er zijn er twee nodig om er een puinhoop van te maken

Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna

Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt

Ik kan er niet meer tegen

(Het doet de hele tijd pijn met jou, Joanna)

Twee van ons…