Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Good Woman , artiest - Sabina Ddumba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabina Ddumba
Nope, I didn’t take no shortcuts, I took the long way
Didn’t always go the right way, but it was my way
Can’t nobody tell me nothing now, nothing now
Had I known the hard times were making me stronger
I could’ve done it must longer
Left at the pain or the hunger
I know
Pressure was shaped the brightness
Enemies so I can be shy then
Worth every minute of fighting
I’m thankful for the bad times (bad times)
They made a damn good woman
Thankful for the tears cried (tears cried)
They made a damn good woman
Oh, I ain’t afraid of moving forward now
'Cause I know just how to build it up from the ground
Thankful for the bad times, bad times
They made a damn good woman
Kept my head out, I stay walking
Feeling sorry for myself, never an option
But oh, I made it to the high road from the bottom
But can’t nobody tell me nothing now, nothing now
Had I known the hard times were making me stronger
I could’ve done it must longer
Left at the pain or the hunger
I know
Pressure was shaped the brightness
Enemies so I can be shy then
Worth every minute of fighting
I’m thankful for the bad times (bad times)
They made a damn good woman
Thankful for the tears cried (tears cried)
They made a damn good woman
Oh, I ain’t afraid of moving forward now
'Cause I know just how to build it up from the ground
Thankful for the bad times, bad times
They made a damn good woman
Damn good woman, damn, damn good woman
Yeah, yeah a damn good woman, yeah
Damn good woman, damn, damn good woman
Yeah, yeah
I’m thankful for the bad times
They made a damn good woman, yeah yeah yeah
I’m thankful for the tears cried
They made a damn good woman, woman, yeah yeah
Damn good woman, damn, damn good woman
Yeah yeah, a damn good woman, yeah yeah, a damn good woman
Damn good woman, damn, damn good woman
Yeah yeah, yeah yeah
Woman, woman
Woman, woman, woman
Woman, woman
Woman, woman, woman
Nee, ik nam geen snelkoppelingen, ik nam de lange weg
Ging niet altijd de goede kant op, maar het was mijn manier
Kan niemand me nu niets vertellen, nu niets?
Had ik geweten dat de moeilijke tijden me sterker maakten
Ik had het langer kunnen doen
Links van de pijn of de honger
Ik weet
Druk werd de helderheid gevormd
Vijanden, dus ik kan dan verlegen zijn
Elke minuut vechten waard
Ik ben dankbaar voor de slechte tijden (slechte tijden)
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Dankbaar voor de tranen gehuild (tranen gehuild)
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Oh, ik ben niet bang om nu vooruit te gaan
Omdat ik weet hoe ik het vanaf de grond moet opbouwen
Dankbaar voor de slechte tijden, slechte tijden
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Ik hield mijn hoofd buiten, ik blijf lopen
Medelijden hebben met mezelf, nooit een optie
Maar oh, ik heb de hoofdweg van beneden gehaald
Maar kan niemand me nu niets vertellen, nu niets?
Had ik geweten dat de moeilijke tijden me sterker maakten
Ik had het langer kunnen doen
Links van de pijn of de honger
Ik weet
Druk werd de helderheid gevormd
Vijanden, dus ik kan dan verlegen zijn
Elke minuut vechten waard
Ik ben dankbaar voor de slechte tijden (slechte tijden)
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Dankbaar voor de tranen gehuild (tranen gehuild)
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Oh, ik ben niet bang om nu vooruit te gaan
Omdat ik weet hoe ik het vanaf de grond moet opbouwen
Dankbaar voor de slechte tijden, slechte tijden
Ze maakten een verdomd goede vrouw
Verdomd goede vrouw, verdomme, verdomd goede vrouw
Ja, ja een verdomd goede vrouw, ja
Verdomd goede vrouw, verdomme, verdomd goede vrouw
Jaaa Jaaa
Ik ben dankbaar voor de slechte tijden
Ze maakten een verdomd goede vrouw, yeah yeah yeah
Ik ben dankbaar voor de tranen die gehuild hebben
Ze maakten een verdomd goede vrouw, vrouw, yeah yeah
Verdomd goede vrouw, verdomme, verdomd goede vrouw
Yeah yeah, een verdomd goede vrouw, yeah yeah, een verdomd goede vrouw
Verdomd goede vrouw, verdomme, verdomd goede vrouw
Ja ja ja ja
Vrouw vrouw
Vrouw, vrouw, vrouw
Vrouw vrouw
Vrouw, vrouw, vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt