Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Blowin' in the Wind , artiest - RZA, Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
RZA, Flatbush Zombies
Blow, blow, blow, blowin' in the wind
I’m, I’m, I’m, just, just, blowin' in the wind
Wind, wind, I’m, I’m, just blowin' in the wind
Wind, blowin' in, blowin' in, blowin' in the wind
Wind, wind, wind
Stronger then the locomotive, duffel bags of explosive
Make a savage disappear, like it’s magic, hocus pocus
Auto focus memory, like the Canon 7D
Sharing heaven with my brethren, laying up with seventy
Persian virgins made for splurging, for deserving worthiest
Swerving on the merging traffic, boy, I’m impervious
The flack attack cat, on crack-a-lack
And Real Steel, like Hugh Jackman, black man with two mac tens
And two bitches who’s computer hacking, when they menstruate, great
They take it through the back end
You got your advance, but I doubt you got your back end
They thought I was out, but they brought me back in
I’m sick like Colombiana, only dick, understands that
Keep an incubated hammer, bammer blast, bark fast
Faster than a camera, grenades and a canister
They fading these amateurs, hip hop, God body
Superman stamina, you better come clean like Jeru the Damaja
Who’s your hype man, is he also your manager?
When you get sprayed, does he get paid to bandage ya?
Kid, I will vanish ya, you I know will challenge ya
The God will banish ya, to land far beyond our star spangled banner’s up
Better get your manners up, you was just a fan of us
And you could never fuck with the Wu-Tang Clan and us
Dead walk and leaving foes in coffins
No man alive can bare the shit that I walked in
A brass instrument, vibration from the Iron Fist
Blood drip like rain, pouring amongst men
Walk with God, swing the, sword of a marksmen
Penetrate the seeds, exterminate and defeat
I’m obsolete and you pleed, fear the hate I bring
Cremate like the steam of a cattle
Inhale the breath of the devil, inevitable what we bring
The pleasure, and the pain, the measures in the game
Infecting the world with methods, the chosen unrespected
The martyr, bomb the entire army of liars
Settle down, took it down, bring it down, just a notch
My pride over standing, your soul I’m demanding
Your heart filled with fear, I see it in your eyes
Zombie Gang, nigga, on the rise
Darkness, darkness, all I see is darkness
Blessed made of bronze, although I believe I am heartless
Impenetrable, fucking, unbreakable
Leave you fake, the humble, overcoming, this is incapable
Cuz pain, is what I cater to, in war, they are casualties
And I bring death to anyone from the free to the shackled feet
We rape and pillage, leave your town in ruins
I don’t understand your dance, hate on me is an illusion
And so is fear as well, my rainbow reach through different realms
And we feared in hell, feared in hell
Blood from the foes, soak my tattered clothes
Beneath my toes, lies the mountain piles of gold
Who chose to go against the most, unstoppable foes
Thinking you can stop the unstoppable, think you just froze
I’m the light, I’m the dark, I’m the right, I’m the wrong
Man of Bronze, meets the Iron Arm
Premonition while I’m writing scriptures on the Iron Horse
Blaas, blaas, blaas, blaas in de wind
Ik ben, ik ben, ik ben, gewoon, gewoon, waai in de wind
Wind, wind, ik ben, ik ben, blaas gewoon in de wind
Wind, waait erin, waait erin, waait in de wind
Wind, wind, wind
Sterker dan de locomotief, plunjezakken met explosieven
Laat een wilde verdwijnen, alsof het magie is, hocus pocus
Autofocusgeheugen, zoals de Canon 7D
De hemel delen met mijn broeders, liggen met zeventig
Perzische maagden gemaakt om uit te geven, om het meest waardig te zijn
Uitwijken op het invoegende verkeer, jongen, ik ben ondoordringbaar
De Flack Attack-kat, op crack-a-lack
En Real Steel, zoals Hugh Jackman, zwarte man met twee mac tenen
En twee teven die computer hacken, als ze menstrueren, geweldig
Ze nemen het mee via de achterkant
Je hebt je voorschot, maar ik betwijfel of je je back-end hebt gekregen
Ze dachten dat ik eruit was, maar ze brachten me terug naar binnen
Ik ben ziek zoals Colombiana, alleen lul, begrijpt dat
Houd een geïncubeerde hamer, bammer blast, blaf snel
Sneller dan een camera, granaten en een bus
Ze vervagen deze amateurs, hiphop, God body
Superman uithoudingsvermogen, je kunt maar beter schoon worden zoals Jeru de Damaja
Wie is jouw hype-man, is hij ook je manager?
Als je wordt gespoten, wordt hij dan betaald om je te verbinden?
Kind, ik zal je laten verdwijnen, ik weet dat je je zal uitdagen
De God zal je verbannen, om ver voorbij de met sterren bezaaide banieren te landen
Verbeter je manieren, je was gewoon een fan van ons
En je zou nooit kunnen neuken met de Wu-Tang Clan en met ons
Doden lopen en vijanden achterlaten in doodskisten
Geen enkele levende man kan de shit verdragen waarin ik binnenkwam
Een koperen instrument, vibratie van de Iron Fist
Bloed druipt als regen, stromend onder de mannen
Wandel met God, zwaai met het zwaard van een scherpschutter
Doordring de zaden, vernietig en versla
Ik ben achterhaald en je smeekt, vrees de haat die ik breng
Cremeren als de stoom van een vee
Adem de adem van de duivel in, onvermijdelijk wat we brengen
Het plezier en de pijn, de maatregelen in het spel
De wereld besmetten met methoden, de uitverkorenen die niet gerespecteerd worden
De martelaar, bombardeer het hele leger van leugenaars
Kom tot rust, haal het naar beneden, breng het naar beneden, gewoon een tandje hoger
Mijn trots over staan, je ziel die ik eis
Je hart gevuld met angst, ik zie het in je ogen
Zombie Gang, nigga, in opkomst
Duisternis, duisternis, alles wat ik zie is duisternis
Gezegend gemaakt van brons, hoewel ik geloof dat ik harteloos ben
Ondoordringbaar, neuken, onbreekbaar
Laat je nep, de nederige, overwinnende, dit is niet in staat
Want pijn, daar zorg ik voor, in oorlog zijn het slachtoffers
En ik breng de dood aan iedereen, van de vrije tot de geketende voeten
We verkrachten en plunderen, laten je stad in puin achter
Ik begrijp je dans niet, haat op mij is een illusie
En dat geldt ook voor angst, mijn regenboog reikt door verschillende rijken
En we vreesden in de hel, vreesden in de hel
Bloed van de vijanden, laat mijn gescheurde kleren weken
Onder mijn tenen liggen de bergstapels goud
Wie koos ervoor om het op te nemen tegen de meeste, onstuitbare vijanden?
Denken dat je het onstuitbare kunt stoppen, denken dat je gewoon bevroor
Ik ben het licht, ik ben het donker, ik ben de juiste, ik ben de verkeerde
Man van brons, ontmoet de ijzeren arm
Voorgevoel terwijl ik de Schriften schrijf op het ijzeren paard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt