Hieronder staat de songtekst van het nummer Thrivin , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
Girls, they used to play me
Teachers, they used to hate me
Used to ridin that Buick, pretendin it was Mercedes
Poof, made it reality
Used to be just fiction
Mama look, I’m finally a magician
Everything I envisioned
Happened like abracadbra
My girl, she feel the same
And dudes used to laugh at her
Now they wonder how she doin
Ask her, I’d be flattered
Her brain’s been gettin bigger, ass been gettin fatter, yeah
We been eatin great, oh
Squeaky clean plates, oh
Imma rub her feet, oh
She gon feed me grapes, oh
Then we’ll make a movie for a v, I’ll leak the tape
No not really, but she’s cheesin now, you should see her face
Yeah, I’m good, yeah, I’m fine
I don’t wake up feelin like I wanna die, no
Cause I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m good, yeah, I’m fine
I don’t do the shit I used to do to survive, no
Cause I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m thrivin now, I’m thrivin now
I just wanna say sorry
I have been oh so selfish
Livin my life not too involved in no one else’s
I guess I got too greedy
Scared to love freely
Can’t hold a conversation, blamed it on my ADD
Yeah, I blamed it on my habits that, old habits that
Die hard doin anything to have some racks
Stay running game
Always something to sling
Louis belts and jays
Ecstasy and yay
Used to post at the mall
Bootleggin Beats by Dre
Didn’t commute for two hours
To earn my minimum wage
And that’s just 10 percent of the ways that I got paid
The other 90 percent, I gotta take to the grave
Yeah, I’m good, yeah, I’m fine
I don’t wake up feelin like I wanna die, no
Cause I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m good, yeah, I’m fine
I don’t do the shit I used to do to survive, no
Cause I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m good, good, good
Yeah, I’m good, good, good
Yeah, I’m good, good, good
Yeah, I’m good, good, good
Yeah, I’m good, yeah, I’m fine
I don’t do the shit I used to do to survive, no
Cause I’m thrivin now, I’m thrivin now
Yeah, I’m thrivin now, I’m thrivin now
Meisjes, ze speelden altijd met mij
Leraren, ze hadden een hekel aan me
Gebruikt om die Buick weg te rijden, te doen alsof het Mercedes was
Poef, het is werkelijkheid geworden
Was vroeger gewoon fictie
Mama kijk, ik ben eindelijk een goochelaar
Alles wat ik voor ogen had
Gebeurde als abracadbra
Mijn meisje, zij voelt hetzelfde
En kerels lachten vroeger om haar
Nu vragen ze zich af hoe het met haar gaat
Vraag het haar, ik zou gevleid zijn
Haar hersenen zijn groter geworden, kont dikker geworden, yeah
We hebben geweldig gegeten, oh
Piepende schone borden, oh
Imma wrijft over haar voeten, oh
Ze gaat me druiven voeren, oh
Dan maken we een film voor een v, ik lek de tape
Nee, niet echt, maar ze is nu cheesin, je zou haar gezicht eens moeten zien
Ja, ik ben goed, ja, ik ben in orde
Ik word niet wakker met het gevoel dat ik dood wil, nee
Want ik ben nu bloeiend, ik ben nu bloeiend
Ja, ik ben nu bloeiend, ik ben nu in bloei
Ja, ik ben goed, ja, ik ben in orde
Ik doe niet de shit die ik vroeger deed om te overleven, nee
Want ik ben nu bloeiend, ik ben nu bloeiend
Ja, ik ben nu bloeiend, ik ben nu in bloei
Ik wil gewoon sorry zeggen
Ik ben oh zo egoïstisch geweest
Leef mijn leven, niet te betrokken bij dat van iemand anders
Ik denk dat ik te hebzuchtig ben geworden
Bang om vrijelijk lief te hebben
Kan geen gesprek voeren, geef de schuld aan mijn ADD
Ja, ik gaf de schuld aan mijn gewoonten die, oude gewoonten die...
Die hard alles doen om wat rekken te hebben
Blijf rennen spel
Altijd iets om te slingeren
Louis riemen en gaaien
Extase en yay
Gebruikt om te posten in het winkelcentrum
Bootleggin Beats van Dre
Twee uur niet gereisd
Om mijn minimumloon te verdienen
En dat is slechts 10 procent van de manieren waarop ik werd betaald
De andere 90 procent moet ik het graf in nemen
Ja, ik ben goed, ja, ik ben in orde
Ik word niet wakker met het gevoel dat ik dood wil, nee
Want ik ben nu bloeiend, ik ben nu bloeiend
Ja, ik ben nu bloeiend, ik ben nu in bloei
Ja, ik ben goed, ja, ik ben in orde
Ik doe niet de shit die ik vroeger deed om te overleven, nee
Want ik ben nu bloeiend, ik ben nu bloeiend
Ja, ik ben nu bloeiend, ik ben nu in bloei
Ja, ik ben goed, goed, goed
Ja, ik ben goed, goed, goed
Ja, ik ben goed, goed, goed
Ja, ik ben goed, goed, goed
Ja, ik ben goed, ja, ik ben in orde
Ik doe niet de shit die ik vroeger deed om te overleven, nee
Want ik ben nu bloeiend, ik ben nu bloeiend
Ja, ik ben nu bloeiend, ik ben nu in bloei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt