Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying Away , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
Everything I love been flying away, mm-mm, mm
I just kinda feel like dying today, mm-mm
Yeah, that’s how I feel
That’s how I feel
I don’t wanna hang with y’all
I don’t wanna chill, no
'Cause everything I love been flying away, mm-mm
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
I’m drunk and I’m speaking in cursive
I no longer believe my purpose
If you wanna try to bring me down
Go ahead, I can’t sink any further
I have been waking up everyday in the same gloom I fell asleep in
It has been seven days
Still I lay in the same room, I’m never leaving
Curtains closed;
is it night, is it day?
Got invited out, I decided to stay
My butterflies have been flying away
Why won’t they stay?
Why, oh why?
Everything I love been flying away, mm-mm, mm
I just kinda feel like dying today, mm-mm
Yeah, that’s how I feel
That’s how I feel
I don’t wanna hang with y’all
I don’t wanna chill, no
'Cause everything I love been flying away, mm-mm
I can’t do this no more!
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
I can’t do this no more!
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Okay, you got me out of my shell (alright)
Laughing in this club, I feel like myself (alright)
Holding your vodka, stirred with the Fanta
You turn around, I turn to a phantom, gone
I have been down this road
I ain’t getting hurt again
I am sticking to the cold
Don’t
Say another word
I can see the way you scheme
By the way that you observe
Nobody got me like I got me
Never been this slow, but I’ma be
Just fine, just fine, just fine
I’m not fine, not fine
Everything I love been flying away, mm-mm, mm
I just kinda feel like dying today, mm-mm
Yeah, that’s how I feel
That’s how I feel
I don’t wanna hang with y’all
I don’t wanna chill, no
'Cause everything I love been flying away, mm-mm
I can’t do this no more!
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Oh-oh (I can’t do this no more!)
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Oh-oh
Way up, way up
Oh-oh
I just kinda feel like dying today
I can’t do this no more!
I can’t do this no more!
Kinda feel like dying today
Alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm, mm
Ik heb gewoon een beetje zin om dood te gaan vandaag, mm-mm
Ja, zo voel ik me
Zo voel ik me
Ik wil niet bij jullie blijven
Ik wil niet chillen, nee
Want alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Ik ben dronken en ik spreek in cursief
Ik geloof niet meer in mijn doel
Als je wilt proberen me neer te halen
Ga je gang, ik kan niet verder zinken
Ik werd elke dag wakker in dezelfde somberheid waarin ik in slaap viel
Het is zeven dagen geleden
Toch lig ik in dezelfde kamer, ik ga nooit weg
Gordijnen gesloten;
is het nacht, is het dag?
Ik ben uitgenodigd, ik heb besloten te blijven
Mijn vlinders zijn weggevlogen
Waarom blijven ze niet?
Waarom o waarom?
Alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm, mm
Ik heb gewoon een beetje zin om dood te gaan vandaag, mm-mm
Ja, zo voel ik me
Zo voel ik me
Ik wil niet bij jullie blijven
Ik wil niet chillen, nee
Want alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm
Ik kan dit niet meer!
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Ik kan dit niet meer!
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oké, je hebt me uit mijn schulp gehaald (oké)
Lachend in deze club, voel ik me mezelf (oké)
Houd je wodka vast, geroerd met de Fanta
Jij draait je om, ik draai naar een spook, weg
Ik ben op deze weg geweest
Ik raak niet meer gewond
Ik blijf bij de kou
niet doen
Zeg nog een woord
Ik kan zien hoe je plannen maakt
Trouwens, je observeert
Niemand kreeg me zoals ik me kreeg
Nooit zo traag geweest, maar ik ben
Gewoon goed, gewoon goed, gewoon goed
Ik ben niet in orde, niet in orde
Alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm, mm
Ik heb gewoon een beetje zin om dood te gaan vandaag, mm-mm
Ja, zo voel ik me
Zo voel ik me
Ik wil niet bij jullie blijven
Ik wil niet chillen, nee
Want alles waar ik van hou is weggevlogen, mm-mm
Ik kan dit niet meer!
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh-oh (ik kan dit niet meer doen!)
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Helemaal omhoog, helemaal omhoog
Oh Oh
Ik heb gewoon zin om dood te gaan vandaag
Ik kan dit niet meer!
Ik kan dit niet meer!
Heb een beetje zin om dood te gaan vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt