Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it?
I'm prepared to give you all of me
If you're prepared to ride when you're called upon
If so, I'll treat you like royalty
Like a queen, baby, not a pawn
When they plottin' on me, would you let me know?
(Let me know)
Would you load the magazine?
Would you let it go?
When it bang, is your aim incredible?
How high will your name be when the credits roll?
Would you be my killer?
(Would you be?)
When I'm low, would you be my dealer?
(Would you be?)
Would you do it by surprise?
And when he turn around, could you look him in his eyes?
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it?
Bang, bang
Bang, bang
If you're not afraid of the darkness
I'ma be there 'til the end, love
I promise I'll be there regardless
Anywhere in the world that you end up
I won't ever let 'em take what we have
I could make 'em disappear, if you need that
Catch 'em while they walking home, make 'em see black
Now they gone forever, I don't think they'll ever be back
All I ask of you is to be there when the time comes
(When the time comes)
Even if it kills you, baby
Do not hide or run
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang
When you hear it
(Bang, bang)
(Bang, bang)
Als het er op aan komt
Zou je voor een kogel staan?
Als je het hoort, knal, knal
Als je het hoort, knal, knal (Als je het hoort)
Als het er op aan komt
Als ik het in je hand leg, zou je het dan kunnen trekken?
Kun je het laten knallen, knallen?
Kun je het laten knallen, knallen?
Zou je het kunnen halen?
Ik ben bereid je alles van mij te geven
Als je bereid bent te rijden wanneer er een beroep op je wordt gedaan
Als dat zo is, behandel ik je als royalty
Als een koningin, schat, geen pion
Als ze een complot tegen me hebben, laat je het me dan weten?
(Laat het me weten)
Wilt u het tijdschrift laden?
Zou je het laten gaan?
Als het knalt, is je doel dan ongelooflijk?
Hoe hoog zal je naam zijn als de credits rollen?
Zou jij mijn moordenaar zijn?
(Zou je zijn?)
Als ik bijna leeg ben, zou jij dan mijn dealer zijn?
(Zou je zijn?)
Zou je het bij verrassing doen?
En als hij zich omdraait, kun je hem dan in zijn ogen kijken?
Als het er op aan komt
Zou je voor een kogel staan?
Als je het hoort, knal, knal
Als je het hoort, knal, knal (Als je het hoort)
Als het er op aan komt
Als ik het in je hand leg, zou je het dan kunnen trekken?
Kun je het laten knallen, knallen?
Kun je het laten knallen, knallen?
Zou je het kunnen halen?
Bang, bang
Bang, bang
Als je niet bang bent in het donker
Ik ben er tot het einde, liefde
Ik beloof dat ik er hoe dan ook zal zijn
Waar ter wereld je ook belandt
Ik zal ze nooit laten nemen wat we hebben
Ik zou ze kunnen laten verdwijnen, als je dat nodig hebt
Vang ze terwijl ze naar huis lopen, laat ze zwart zien
Nu zijn ze voor altijd verdwenen, ik denk niet dat ze ooit terug zullen komen
Het enige wat ik van je vraag is om er te zijn als de tijd daar is
(Als de tijd daar is)
Zelfs als het je doodt, schat
Niet verbergen of rennen
Als het er op aan komt
Zou je voor een kogel staan?
Als je het hoort, knal, knal
Als je het hoort, knal, knal (Als je het hoort)
Als het er op aan komt
Als ik het in je hand leg, zou je het dan kunnen trekken?
Kun je het laten knallen, knallen?
Kun je het laten knallen, knallen?
Als het er op aan komt
Zou je voor een kogel staan?
Als je het hoort, knal, knal
Als je het hoort, knal, knal
Als je het hoort
(Bang, Bang)
(Bang, Bang)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt