Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Down , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing
I’m not in a hurry, no, no
But I’m speeding
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
Let the troubles fly, fly away
They gone now
Just me driving to the great beyond now
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
I don’t have grudges, I don’t want vengeance
I don’t have secrets, so you don’t have leverage
I don’t need a big bank, just enough to get me by
Never will a dollar bill make me feel dignified
I learned everybody’s friendly 'til they taste blood
I learned love hurts much more than hate does
I learned every single high has a come down
But I know how to bounce back
Soon as I come down
It’s hard to get hurt if there’s nothing to protect
I would go to war for it, but there’s nothing left
Blessing in disguise, I severed all my ties
There’s no reason to stay, I guess I’ll take a ride
I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing
I’m not in a hurry, no, no
But I’m speeding
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
Let the troubles fly, fly away
They gone now
Just me driving to the great beyond now
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
So many years I wasted
Wasn’t perfect, so I faked it
Looking back at these old photos
I see it in my faces
I could tell you tried to change me
But I’m the one who listened
Would’ve never saw it your way
If I had my own vision
I let you be my novocaine
Numb me 'til I blow my brain
Tryin' to be perfect for you
Figured out there’s no such thing
Tighter than your choker chain
Living on the shortest leash
You don’t ever listen
But, I’m the one ignoring me
I don’t fear death, I don’t feel pain
Used to have to fake a smile, now I got the real thing
Threw away the joys that were tied to my worries
Now, I’m flying down this road
But, I ain’t in no hurry
I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing
I’m not in a hurry, no, no
But I’m speeding
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
Let the troubles fly, fly away
They gone now
Just me driving to the great beyond now
Can’t nobody take me down
Can’t nobody take me down
Ik heb de zon in mijn ogen, ik ben aan het kauwen
Ik heb geen haast, nee, nee
Maar ik ben te snel
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Laat de problemen vliegen, vlieg weg
Ze zijn nu weg
Alleen ik die nu naar het grote hiernamaals rijdt
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Ik heb geen wrok, ik wil geen wraak
Ik heb geen geheimen, dus je hebt geen invloed
Ik heb geen grote bank nodig, net genoeg om rond te komen
Ik voel me nooit waardig van een dollarbiljet
Ik heb geleerd dat iedereen vriendelijk is tot ze bloed proeven
Ik heb geleerd dat liefde veel meer pijn doet dan haat
Ik heb geleerd dat elke high een come down heeft
Maar ik weet hoe ik terug moet stuiteren
Zodra ik naar beneden kom
Het is moeilijk gewond te raken als er niets te beschermen is
Ik zou ervoor ten strijde trekken, maar er is niets meer over
Zegen in vermomming, ik verbrak al mijn banden
Er is geen reden om te blijven, ik denk dat ik een ritje ga maken
Ik heb de zon in mijn ogen, ik ben aan het kauwen
Ik heb geen haast, nee, nee
Maar ik ben te snel
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Laat de problemen vliegen, vlieg weg
Ze zijn nu weg
Alleen ik die nu naar het grote hiernamaals rijdt
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Zoveel jaren heb ik verspild
Was niet perfect, dus ik deed alsof
Terugkijkend op deze oude foto's
Ik zie het in mijn gezichten
Ik kon zien dat je me probeerde te veranderen
Maar ik ben degene die luisterde
Zou het nooit op jouw manier hebben gezien
Als ik mijn eigen visie had
Ik laat je mijn novocaine zijn
Verdoof me tot ik in mijn hoofd blaas
Proberen om perfect voor jou te zijn
Ik kwam erachter dat er niet zoiets bestaat
Strakker dan je choker ketting
Leven aan de kortste lijn
Je luistert nooit
Maar ik ben degene die mij negeert
Ik ben niet bang voor de dood, ik voel geen pijn
Vroeger moest ik een glimlach faken, nu heb ik het echte werk
Gooi de geneugten weg die aan mijn zorgen waren gebonden
Nu vlieg ik deze weg af
Maar ik heb geen haast
Ik heb de zon in mijn ogen, ik ben aan het kauwen
Ik heb geen haast, nee, nee
Maar ik ben te snel
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Laat de problemen vliegen, vlieg weg
Ze zijn nu weg
Alleen ik die nu naar het grote hiernamaals rijdt
Kan niemand me neerhalen
Kan niemand me neerhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt