Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricochet , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
I don’t know what we’re supposed to be, loco off the dopamine
We should just elope and leave
Run from the po-po, blow, and potpourri
Kill yourself a love, leave enough rope for me
Even if we don’t succeed, I never let my shoulder freeze
If you can put up with both of me, I’ll take you H-O-M-E
Read your body language like poetry
And when your heart begins to crumble like broken leaves
I’ll do the hard work
'Cause I love everything that you do
Why else would I be laying here, howling at the moon?
Just hoping that these words ricochet all the way down to you
'Cause I love everything that you do
Don’t know what the future entails, I just know that truth prevails
I try to think cool as hell, I can’t seem to fool myself
I make it up to me and up to you as well
I’ll cook your favorite noodles that look just like puka shells
Let you eat the last shrimp, I’ll even remove the tail
I’m not tryna buy your love, I don’t think that you for sale
Won’t take you to Bloomingdales, I just want to bloom with you
I’ll follow you anywhere as long as there’s room for two
Don’t consume my head 'cause I did not think I deserved
Anything wonderful, encumbered by my blunders, man
My comfort was uncomfortable
It’s my turn to comfort you when this world crumbles you
I’ll pick up the pieces
'Cause I love everything that you do
Why else would I be laying here, howling at the moon?
Just hoping that these words ricochet all the way down to you
'Cause I love everything that you do
Ik weet niet wat we zouden moeten zijn, loco off the dopamine
We moeten gewoon schaken en vertrekken
Ren van de po-po, klap en potpourri
Dood jezelf een liefde, laat genoeg touw voor me over
Zelfs als het ons niet lukt, laat ik mijn schouder nooit bevriezen
Als je me allebei kunt verdragen, neem ik je H-O-M-E
Lees je lichaamstaal als poëzie
En wanneer je hart begint af te brokkelen als gebroken bladeren
Ik doe het harde werk
Want ik hou van alles wat je doet
Waarom zou ik anders hier liggen, huilend naar de maan?
Ik hoop alleen dat deze woorden helemaal naar je toekomen
Want ik hou van alles wat je doet
Ik weet niet wat de toekomst inhoudt, ik weet alleen dat de waarheid zegeviert
Ik probeer zo cool te denken, ik kan mezelf niet voor de gek houden
Ik maak het goed met mij en ook met jou
Ik kook je favoriete noedels die op puka-schelpen lijken
Laat je de laatste garnaal eten, ik verwijder zelfs de staart
Ik probeer je liefde niet te kopen, ik denk niet dat je te koop bent
Ik neem je niet mee naar Bloomingdales, ik wil gewoon met je mee bloeien
Ik volg je overal, zolang er maar plaats is voor twee
Verbruik mijn hoofd niet, want ik dacht niet dat ik het verdiende
Alles wat geweldig is, gehinderd door mijn blunders, man
Mijn comfort was ongemakkelijk
Het is mijn beurt om je te troosten wanneer deze wereld je instort
Ik zal de stukken oprapen
Want ik hou van alles wat je doet
Waarom zou ik anders hier liggen, huilend naar de maan?
Ik hoop alleen dat deze woorden helemaal naar je toekomen
Want ik hou van alles wat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt