Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Much , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
In case this the last time, I
Just want you to know you made
Me feel more alive, more alive than I could ever show you, too
Many times I gave up, yeah
A whole list of reasons why I
Didn’t wanna stay
One-by-one, you fixed everything on the list
Every single time
«Fixed"is the wrong word, I
Think «changed"is the right one, it
Was unfair, unfair
You just waited in the rain every single time I’d win
Some people think that’s weak, and
Others think that’s desperate, the way
You gave me sunshine, sunshine
No matter how cloudy my head gets
The other day you asked me:
«If I could change one thing about you, what would it be?»
Sorry I answered so quickly
But if you ask me again, I’d say:
«You're pretty much perfect to me»
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I could try to find one thing to change
But you’re pretty much perfect to me
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I could try to find one thing to change
But you’re pretty much perfect to me
I’m sorry I still care, what
I sound and I look like, don’t
Post that, post that photo that you took of us
I don’t like what I look like
I wish you didn’t put the camera up, but
Now I won’t remember these days
'Cause I won’t have reminders, reminders
Once my memories fade
All the songs we never danced to
'Cause we couldn’t really catch that beat
I always stood too close, too close
And you always stepped on my feet
Sorry I never stopped you once
Anytime you blamed yourself
It was just so damn, so damn
Hard to tell you that I need help
The other day you asked me:
«If I could change one thing about you, what would it be?»
Sorry I answered so quickly
But if you ask me again, I’d say:
«You're pretty much perfect to me»
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I could try to find one thing to change
But you’re pretty much perfect to me
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I’d say: «You're pretty much perfect to me»
I could try to find one thing to change
But you’re pretty much perfect to me
Voor het geval dit de laatste keer is, ik
Ik wil gewoon dat je weet dat je hebt gemaakt
Ik voel me levendiger, levendiger dan ik je ooit zou kunnen laten zien
Vaak gaf ik het op, ja
Een hele lijst met redenen waarom ik
Wilde niet blijven
Een voor een heb je alles op de lijst opgelost
Elke keer
"Vast" is het verkeerde woord, I
Denk dat «veranderd» de juiste is, het
Was oneerlijk, oneerlijk
Je wachtte gewoon in de regen elke keer dat ik zou winnen
Sommige mensen vinden dat zwak, en
Anderen vinden dat wanhopig, de manier waarop
Je gaf me zonneschijn, zonneschijn
Hoe bewolkt mijn hoofd ook wordt
Laatst vroeg je me:
«Als ik één ding aan jou zou kunnen veranderen, wat zou dat dan zijn?»
Sorry dat ik zo snel heb geantwoord
Maar als je het me nog eens vraagt, zou ik zeggen:
«Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou kunnen proberen om iets te veranderen
Maar je bent zo goed als perfect voor mij
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou kunnen proberen om iets te veranderen
Maar je bent zo goed als perfect voor mij
Het spijt me dat het me nog steeds kan schelen, wat?
Ik klink en ik zie eruit als, niet doen
Post dat, post die foto die je van ons hebt gemaakt
Ik vind het niet leuk hoe ik eruitzie
Ik wou dat je de camera niet had opgezet, maar
Nu herinner ik me deze dagen niet meer
Want ik heb geen herinneringen, herinneringen
Zodra mijn herinneringen vervagen
Alle nummers waar we nooit op hebben gedanst
Omdat we die beat niet echt konden vangen
Ik stond altijd te dichtbij, te dichtbij
En je stapte altijd op mijn voeten
Sorry dat ik je nooit heb tegengehouden
Elke keer dat je jezelf de schuld gaf
Het was gewoon zo verdomd, zo verdomd
Moeilijk om te zeggen dat ik hulp nodig heb
Laatst vroeg je me:
«Als ik één ding aan jou zou kunnen veranderen, wat zou dat dan zijn?»
Sorry dat ik zo snel heb geantwoord
Maar als je het me nog eens vraagt, zou ik zeggen:
«Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou kunnen proberen om iets te veranderen
Maar je bent zo goed als perfect voor mij
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou zeggen: «Je bent zo goed als perfect voor mij»
Ik zou kunnen proberen om iets te veranderen
Maar je bent zo goed als perfect voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt