Hieronder staat de songtekst van het nummer Peanut Butter Waffles , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
I’m always singing 'bout my fickle feelings 'cause there ain’t no antidote
Laying here in silence 'cause I cannot find the damn remote
Even if I found it, I would probably just flip, flip, and flip
In the midst of August getting started on my Christmas list
I been thinking 'bout you and I wanna go do something nice
I can’t take rejection and that’s why I pay the crazy price
If you ain’t ecstatic, I feel like I blew it big time
I’m a little manic, I just wanna see your big smile
Nothing means more to me than when I hear that you’re proud of me
Acting like a kid because I never quite learned how to be
Peanut butter waffles when it’s dinner time and I’m alone
Hiding in my castle, but the walls are made of styrofoam
I know
There’s no in-between, it’s either: high, low
You know how to balance, but I don’t
I wish I could finally just find home
I know
There’s no in-between, it’s either: high, low
You know how to balance, but I don’t
I wish I could finally just find home
I’m drinking coffee at 3am, playing Battlegrounds and Overwatch
Volume up to 50 'cause it get too trippy if it’s not
I can hear the fridge buzz, I can hear my thoughts clear
I can hear the room ring, I can hear who’s not here
I let my lil' bro talk me into buying designer clothes
He tell me I’m flexing but I don’t even feel kinda close
Them bitches were brand new, but they look like old shoes
Could’ve bought a puppy or 220 cold brews
When somebody ask me how I been, I get too personal
Catching up and small talk are 2 things I never learned to do
I make life decisions in the time it take to brush my teeth
Can’t remember where I been, don’t know where I’m gonna be
I know
There’s no in-between, it’s either: high, low
You know how to balance, but I don’t
I wish I could finally just find home
I know
There’s no in-between, it’s either: high, low
You know how to balance, but I don’t
I wish I could finally just find home
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na
I wish I could finally just find home
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na
I wish I could finally just find home
Ik zing altijd over mijn wispelturige gevoelens, want er is geen tegengif
Lig hier in stilte omdat ik die verdomde afstandsbediening niet kan vinden
Zelfs als ik het zou vinden, zou ik waarschijnlijk gewoon omdraaien, omdraaien en omdraaien
Midden augustus aan de slag met mijn kerstlijstje
Ik heb aan jou gedacht en ik wil iets leuks gaan doen
Ik kan niet tegen afwijzing en daarom betaal ik de gekke prijs
Als je niet extatisch bent, heb ik het gevoel dat ik het geweldig heb verpest
Ik ben een beetje manisch, ik wil gewoon je grote glimlach zien
Niets betekent meer voor mij dan wanneer ik hoor dat je trots op me bent
Gedraag me als een kind omdat ik nooit heb geleerd hoe ik moet zijn
Pindakaaswafels als het etenstijd is en ik alleen ben
Verstopt in mijn kasteel, maar de muren zijn gemaakt van piepschuim
Ik weet
Er is geen tussenweg, het is ofwel: hoog, laag
Jij weet hoe je moet balanceren, maar ik niet
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Ik weet
Er is geen tussenweg, het is ofwel: hoog, laag
Jij weet hoe je moet balanceren, maar ik niet
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Ik drink koffie om 3 uur 's nachts en speel Battlegrounds en Overwatch
Volume tot 50 omdat het te trippy wordt als dat niet het geval is
Ik hoor de koelkast zoemen, ik hoor mijn gedachten helder
Ik kan de kamer horen rinkelen, ik kan horen wie er niet is
Ik liet mijn kleine broer me overhalen om merkkleding te kopen
Hij vertelde me dat ik aan het buigen ben, maar ik voel me niet eens een beetje dichtbij
Die teven waren gloednieuw, maar ze zien eruit als oude schoenen
Had een puppy of 220 koude brouwsels kunnen kopen
Als iemand me vraagt hoe het met me gaat, word ik te persoonlijk
Bijpraten en een praatje maken zijn twee dingen die ik nooit heb geleerd te doen
Ik neem beslissingen over mijn leven in de tijd die nodig is om mijn tanden te poetsen
Ik kan me niet herinneren waar ik ben geweest, weet niet waar ik zal zijn
Ik weet
Er is geen tussenweg, het is ofwel: hoog, laag
Jij weet hoe je moet balanceren, maar ik niet
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Ik weet
Er is geen tussenweg, het is ofwel: hoog, laag
Jij weet hoe je moet balanceren, maar ik niet
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
nee, nee
Na, na, na, na, na, na, na, na
nee, nee
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
nee, nee
Na, na, na, na, na, na, na, na
nee, nee
Ik wou dat ik eindelijk gewoon thuis kon vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt