Hieronder staat de songtekst van het nummer Nutcase , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
If I had one wish and one wish only
I’d bottle up home and I’d drink it when I’m lonely
Solo every night 'til six in the morning
If this is paradise I wish somebody warned me
Only see my brother every two or three months now
Had a lot in common back then there ain’t much now
Can’t refer to my friends as my friends
'Cause if I was really one I would check up on them
I like to think that they proud of me
And that they understand what this shit is taking out of me
I’m hangin' on by a thread
Think I got it all together but I am
Still a nutcase, still a psycho
Tellin' mama any day I might blow up
Stayin' up late, where did time go?
Still ain’t caught a break but I’m like, «So what?»
Will my luck change?
Fuck if I know
If I hear another «no» I might throw up
I’m a nutcase, I’m a psycho I’m a psycho
But any day I might blow up!
Any any day now, any day, any day
Any day now
Any any day now, any day, any day
If I used that wish, but then I got an extra
I’d clip my memories then make a «best of»
Watch my family before it got messed up
Seeing them together would be better than the best drugs
Told myself when I make it I’ll fix that
Deep down I know I won’t get it back
I don’t want no money as funny as it sounds
If that was gonna fix it it’d done it by now
I like to think I’m a sacrifice
Just a little longer 'fore I get to live a happy life
I’m hangin' on by a thread
Think I got it all together but I am
Still a nutcase, still a psycho
Tellin' mama any day I might blow up
Stayin' up late, where did time go?
Still ain’t caught a break but I’m like, «So what?»
Will my luck change?
Fuck if I know
If I hear another «no» I might throw up
I’m a nutcase, I’m a psycho I’m a psycho
But any day I might blow up!
Any any day now, any day, any day
Any day now
Any any day now, any day, any day
Any day, any day, any day
I might blow up!
Any day, any day, any day
I might blow up!
Als ik maar één wens had en maar één wens
Ik zou thuis een fles opdrinken en het opdrinken als ik eenzaam ben
Solo elke avond tot zes uur 's ochtends
Als dit het paradijs is, zou ik willen dat iemand me waarschuwde
Zie mijn broer nu maar om de twee of drie maanden
Had toen veel gemeen, nu is er niet veel meer
Kan niet naar mijn vrienden verwijzen als mijn vrienden
Want als ik er echt een was, zou ik ze controleren
Ik denk graag dat ze trots op me zijn
En dat ze begrijpen wat deze shit uit me haalt
Ik blijf bij een draadje
Denk dat ik het allemaal voor elkaar heb, maar dat ben ik
Nog steeds een gek, nog steeds een psycho
Vertel mama dat ik elke dag kan ontploffen
Laat opblijven, waar is de tijd gebleven?
Ik heb nog steeds geen pauze genomen, maar ik heb zoiets van: "En wat?"
Zal mijn geluk veranderen?
Fuck als ik het weet
Als ik nog een "nee" hoor, moet ik misschien overgeven
Ik ben een gek, ik ben een psycho Ik ben een psycho
Maar elke dag kan ik ontploffen!
Elke willekeurige dag nu, elke dag, elke dag
Elk moment
Elke willekeurige dag nu, elke dag, elke dag
Als ik die wens had gebruikt, maar dan kreeg ik een extra
Ik zou mijn herinneringen knippen en dan een "best of" maken
Houd mijn familie in de gaten voordat het in de war raakt
Ze samen zien zou beter zijn dan de beste drugs
Ik zei tegen mezelf wanneer ik het haal, ik zal dat oplossen
Diep van binnen weet ik dat ik het niet terug krijg
Ik wil geen geld dat zo grappig is als het klinkt
Als dat het zou oplossen, had het het nu gedaan
Ik denk graag dat ik een offer ben
Nog een beetje langer voordat ik een gelukkig leven ga leiden
Ik blijf bij een draadje
Denk dat ik het allemaal voor elkaar heb, maar dat ben ik
Nog steeds een gek, nog steeds een psycho
Vertel mama dat ik elke dag kan ontploffen
Laat opblijven, waar is de tijd gebleven?
Ik heb nog steeds geen pauze genomen, maar ik heb zoiets van: "En wat?"
Zal mijn geluk veranderen?
Fuck als ik het weet
Als ik nog een "nee" hoor, moet ik misschien overgeven
Ik ben een gek, ik ben een psycho Ik ben een psycho
Maar elke dag kan ik ontploffen!
Elke willekeurige dag nu, elke dag, elke dag
Elk moment
Elke willekeurige dag nu, elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag, elke dag
Ik zou kunnen ontploffen!
Elke dag, elke dag, elke dag
Ik zou kunnen ontploffen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt