Hieronder staat de songtekst van het nummer My Head Gets Loud , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
Floating in my spaceship
The view out the window looks way sick, a colorful oasis
I’m low on rocket fuel and I don’t wanna waste it
So I shut my engine off and bump my favorite playlist
I mix a cutty and little hippy sabotage
Make me feel like the pain was just a bad mirage
People look past me like I’m camouflage
At this point, I might as well believe in Santa Clause
I used to get so stressed and depressed
At the family function, feelin' like the guest
But the solution wasn’t really too complex
If you soul ain’t on fire, move to the next
So here I am, goofy giggle and a slight lisp
I put both the bros right above my right wrist
'Cause they remind me that I know how to laugh
And I sure need a little bit of that
When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets
Only so much time in this universe of mine
Looking in the mirror like, you deserve a shine
Who you wanna be?
It’s up to you, it’s your design
Or you could wait for help and fall another year behind
Lessons from the discipline, it’s dangerous
Sittin' with the pain, just listening to rain drip
Superpowers, I know how to make the brain flip
And turn anguish into whatever the game wish
What you need?
I got it
If I don’t, I’ll get it
Anything you ask, I have never known the limit
My soul is vivid, my heart is gold
I tried it, the harder road
And dealt with the largest lows, it’s all worth it
I’m not perfect, but I’m pure
I like the way these colors look, I don’t want a cure
And right now I’m relaxed
But I thought that I would make this track
So later on I can listen back
When my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
'Cause my head gets loud
Tryin' to turn it down some, let the bass bleed
So I can drown it out, like boom boom boom
So much love in my bones, but the world might never know
Zwevend in mijn ruimteschip
Het uitzicht uit het raam ziet er ziek uit, een kleurrijke oase
Ik heb bijna geen raketbrandstof meer en ik wil het niet verspillen
Dus ik zet mijn motor af en stoot mijn favoriete afspeellijst aan
Ik mix een cutty en kleine hippie sabotage
Geef me het gevoel dat de pijn gewoon een slechte luchtspiegeling was
Mensen kijken langs me heen alsof ik camouflage ben
Op dit punt kan ik net zo goed in de kerstman geloven
Ik was zo gestrest en depressief
Voel je als de gast bij het familiefeest
Maar de oplossing was niet echt te ingewikkeld
Als je ziel niet in vuur en vlam staat, ga dan naar de volgende
Dus hier ben ik, goofy giechel en een beetje lisp
Ik heb beide broers recht boven mijn rechterpols geplaatst
Omdat ze me eraan herinneren dat ik kan lachen
En daar heb ik zeker een beetje van nodig
Als mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Omdat mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Want mijn hoofd wordt
Slechts zo veel tijd in dit universum van mij
Als je in de spiegel kijkt, verdien je een glans
Wie wil je zijn?
Het is aan jou, het is jouw ontwerp
Of u kunt op hulp wachten en nog een jaar achterlopen
Lessen uit de discipline, het is gevaarlijk
Zitten met de pijn, gewoon luisteren naar regendruppels
Superkrachten, ik weet hoe ik de hersenen moet laten omslaan
En verander angst in wat het spel maar wenst
Wat je nodig hebt?
Ik heb het begrepen
Als ik het niet doe, krijg ik het
Wat je ook vraagt, ik heb nooit de limiet gekend
Mijn ziel is levendig, mijn hart is goud
Ik heb het geprobeerd, de moeilijkere weg
En behandeld met de grootste dieptepunten, het is het allemaal waard
Ik ben niet perfect, maar ik ben puur
Ik hou van de manier waarop deze kleuren eruit zien, ik wil geen genezing
En nu ben ik ontspannen
Maar ik dacht dat ik deze track zou maken
Zodat ik later kan terugluisteren
Als mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Omdat mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Omdat mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Omdat mijn hoofd luid wordt
Probeer het wat zachter te zetten, laat de bas bloeden
Zodat ik het kan overstemmen, zoals boem boem boem
Zoveel liefde in mijn botten, maar de wereld zal het misschien nooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt