Hieronder staat de songtekst van het nummer Corner of the World , artiest - Ryan Caraveo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Caraveo
At school, no one knows him
He doesn’t have an identity
Alone eating lunch
Minute feels like infinity
But if they see him cry, that shit would be worse than anything
So he starts fights, and hides it with masculinity
Dad is such a hard-ass, and mom is not around
It was tough when he was younger but he finally got it down
Convincing everybody he’s a comic, he’s a clown
'Cause he hides it so well that it can’t possibly be found
He’s constantly let down, but he says that he heals
He laughs and jokes about it, but it isn’t real
He just mirrors the emotions that he wish he could feel
But if no one ever noticed, it’s a victory, still
'Til the intensity builds
And he can’t sensibly deal
With never-ending emptiness
So he pretends to be filled
With a type of happiness that simply doesn’t exist
And when they notice all them cold shoulders crush him again
Then it’s
Back to the corner of the world
Where the sun don’t shine
This place is too familiar
No matter how far I go, I always fall
Back to the corner of the world
Where the sun don’t shine
This place is too familiar
No matter how far I go, I always fall
Today he considered giving up again
Walked to the freeway, thought about jumping in
'Cause lately, he been suffering
Wish he had the guts to win
Wish that he was made with some tougher skin
But it sucks to feel, so he just tucks it in
Been poppin' those again
'Cause it helps him pretend
Even though the same things overdosed his friends
At least he got the plug: twenty bucks for ten
Stupid prices for some droopy high kid
Smiling about his life as if he truly likes it
Brightens everybody’s day, but truly in a crisis
For Christ’s sakes, no one ever asks how his life is
Everyone around him think he got it all
When it’s a party, everybody wanna get involved
Then he wake up in the morning and it all dissolved
That’s when he always falls, that’s when he always falls
Back to the corner of the world
Where the sun don’t shine
This place is too familiar
No matter how far I go, I always fall
Back to the corner of the world
Where the sun don’t shine (I always fall)
This place is too familiar
No matter how far I go, I always
I always fall
I always fall
Op school kent niemand hem
Hij heeft geen identiteit
Alleen lunchen
Minuut voelt als oneindig
Maar als ze hem zien huilen, zou dat erger zijn dan wat dan ook
Dus hij begint gevechten en verbergt het met mannelijkheid
Papa is zo'n klootzak, en mama is er niet
Het was moeilijk toen hij jonger was, maar hij kreeg het eindelijk door
Iedereen overtuigen dat hij een strip is, hij is een clown
Omdat hij het zo goed verbergt dat het onmogelijk kan worden gevonden
Hij wordt constant in de steek gelaten, maar hij zegt dat hij geneest
Hij lacht en maakt er grappen over, maar het is niet echt
Hij weerspiegelt gewoon de emoties die hij wenste dat hij kon voelen
Maar als niemand het ooit heeft opgemerkt, is het toch een overwinning
'Tot de intensiteit opbouwt'
En hij kan niet verstandig omgaan met
Met oneindige leegte
Dus hij doet alsof hij gevuld is
Met een soort geluk dat gewoon niet bestaat
En als ze merken dat al die koude schouders hem weer verpletteren
Dan is het
Terug naar de hoek van de wereld
Waar de zon niet schijnt
Deze plaats is te bekend
Hoe ver ik ook ga, ik val altijd
Terug naar de hoek van de wereld
Waar de zon niet schijnt
Deze plaats is te bekend
Hoe ver ik ook ga, ik val altijd
Vandaag overwoog hij om het weer op te geven
Liep naar de snelweg, dacht erover om erin te springen
Omdat hij de laatste tijd lijdt
Ik wou dat hij het lef had om te winnen
Ik wou dat hij was gemaakt met een hardere huid
Maar het is klote om te voelen, dus hij stopt het er gewoon in
Ben die weer aan het knallen
Omdat het hem helpt te doen alsof
Hoewel dezelfde dingen zijn vrienden een overdosis gaven
Hij kreeg tenminste de stekker: twintig dollar voor tien
Stomme prijzen voor een droopy high kid
Glimlachend over zijn leven alsof hij het echt leuk vindt
Fleurt ieders dag op, maar echt in een crisis
In godsnaam, niemand vraagt ooit hoe zijn leven is
Iedereen om hem heen denkt dat hij alles heeft
Als het een feest is, wil iedereen meedoen
Toen werd hij 's ochtends wakker en loste alles op
Dat is wanneer hij altijd valt, dat is wanneer hij altijd valt
Terug naar de hoek van de wereld
Waar de zon niet schijnt
Deze plaats is te bekend
Hoe ver ik ook ga, ik val altijd
Terug naar de hoek van de wereld
Waar de zon niet schijnt (ik val altijd)
Deze plaats is te bekend
Het maakt niet uit hoe ver ik ga, ik heb altijd
Ik val altijd
Ik val altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt