Hieronder staat de songtekst van het nummer Moondog , artiest - rx Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
rx Soul
Moondog won’t stop crying at me
And it’s shameful, but I should know by now
I can’t tame her
I should know by now I can’t chase her
When she runs off
Found moondoggy high on a beach off some downers
That she stole from some Hollywood palace
The rest of 'em stowed in our mattress
Just a backpack
Your eyes don’t look back like the moon
You forgot you were ever a child
Your eyes don’t look back like the moon anymore
Like you’ve already died
Oh, I’d give mine to bring moondog back to —
And if you wanna live like a dog, lying dormant
On the floor of the house you were born in
Curled up in the corner with no one
I can’t stop you
But if you wanna die like a dog, with no warning
On the floor of a house we don’t own yet
Splayed out in the corner by morning
Supine with eyes that you’ll forfeit
Cracked, the two mirrors distorted
Your body repose, broken porcelain
I won’t let you
Your eyes don’t look back like the moon
You forgot you were ever a child
Your eyes don’t look back like the moon anymore
Like you’ve already died
Oh, I’d give mine to bring moondog back to life
Moondog stopt niet met huilen naar me
En het is beschamend, maar ik zou het nu moeten weten
Ik kan haar niet temmen
Ik zou nu moeten weten dat ik haar niet kan achtervolgen
Wanneer ze wegrent
Gevonden moondoggy hoog op een strand bij een paar downers
Dat ze uit een Hollywood-paleis heeft gestolen
De rest van hen opgeborgen in onze matras
Gewoon een rugzak
Je ogen kijken niet terug zoals de maan
Je bent vergeten dat je ooit een kind was
Je ogen kijken niet meer terug als de maan
Alsof je al dood bent
Oh, ik zou de mijne geven om moondog terug te brengen naar...
En als je wilt leven als een hond, sluimerend
Op de vloer van het huis waarin je geboren bent
Opgerold in de hoek met niemand
Ik kan je niet stoppen
Maar als je wilt sterven als een hond, zonder waarschuwing
Op de vloer van een huis dat we nog niet bezitten
Tegen de ochtend in de hoek uitgespreid
Liggend met ogen die je zult verbeuren
Gebarsten, de twee spiegels vervormd
Je lichaam rust, gebroken porselein
Ik laat je niet toe
Je ogen kijken niet terug zoals de maan
Je bent vergeten dat je ooit een kind was
Je ogen kijken niet meer terug als de maan
Alsof je al dood bent
Oh, ik zou de mijne geven om moondog weer tot leven te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt