Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Friends , artiest - rx Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
rx Soul
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
But I must be out of my mind
Tom’s got a gun
He’s hanging out the window of his Datsun
It barely runs now
Jen had a plan
She just wanted money from a rich man
But she just drinks now
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
And I just hang around
'Cause I’m better doing nothing with someone
Than no one at all
All my friends
Don’t rally like me
But they all prtend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind (I must be)
David’s got a gift
He found a way to mess it up in prison
He isn’t okay
And Sam’s hard to trust
She’s on her way to Mars, looking for stardust
She says she’s okay
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
And I just hang around
'Cause I’m better doing nothing with someone
Than no one at all
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind (I must be)
When I’m all alone
Nothing’s good enough
But all along
All my friends were all my friends
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
But I must be out of my mind
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
Al mijn vrienden
Ja, ze zijn net als ik
Maar ik moet gek zijn
Tom heeft een pistool
Hij hangt uit het raam van zijn Datsun
Het loopt nu amper
Jen had een plan
Ze wilde gewoon geld van een rijke man
Maar ze drinkt nu gewoon
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
En ik blijf gewoon rondhangen
Omdat ik beter niets met iemand kan doen
Dan helemaal niemand
Al mijn vrienden
Verzamel niet zoals ik
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
Al mijn vrienden
Ja, ze zijn net als ik
Want ik moet gek zijn
(Ik moet gek zijn)
Ik moet gek zijn (ik moet zijn)
David heeft een cadeau
Hij vond een manier om het te verpesten in de gevangenis
Hij is niet in orde
En Sam is moeilijk te vertrouwen
Ze is op weg naar Mars, op zoek naar sterrenstof
Ze zegt dat ze in orde is
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
En ik blijf gewoon rondhangen
Omdat ik beter niets met iemand kan doen
Dan helemaal niemand
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
Al mijn vrienden
Ja, ze zijn net als ik
Want ik moet gek zijn
(Ik moet gek zijn)
Ik moet gek zijn (ik moet zijn)
Als ik helemaal alleen ben
Niets is goed genoeg
Maar al die tijd
Al mijn vrienden waren al mijn vrienden
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
Al mijn vrienden
Ja, ze zijn net als ik
Maar ik moet gek zijn
Al mijn vrienden
Vind me niet echt leuk
Maar ze doen allemaal alsof
Ze vinden me echt leuk
Al mijn vrienden
Ja, ze zijn net als ik
Want ik moet gek zijn
(Ik moet gek zijn)
Ik moet gek zijn
(Ik moet gek zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt