Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - rx Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
rx Soul
If we were bein' honest with each other
I would say I lost it
If we were bein' honest with each other
I would say I wanted to fight it out
And I don’t wanna lie no more
Don’t wanna keep quiet no more
But I keep quiet
If you could read my mind
You’d know that I checked out
If you could see inside
You’d know it’s been south a while now
I don’t wanna hide no more
Don’t wanna keep quiet no more
But it goes like this:
(Honest)
You’ll come home
(We're not bein')
We’ll say somethin'
(Honest)
And I’ll pull you close
We’re not bein' honest, no
Still not bein' honest, no no no
And if I had my way I would say I’m sorry
And that I would not trade
How far we’ve hardly had to try to come
My heart’s just gone these days
I turn it all off most days
It gets in my way
And often it feels like you’re gone, too
All that I hope is it’s not true
Honest to god, I would call it all off
But god, I really don’t want to
If I weren’t scared to be alone
But I’m so scared to be alone
So it goes like this:
(Honest)
You’ll come home
(We're not bein')
Say somethin'
(Honest)
And I’ll pull you close
We’re not bein' honest, no
Still not bein' honest, no no no
Oh
(Honest, no)
(We're not bein')
Yeah it goes like this:
(Honest)
You’ll stay late
(We're not bein')
I’ll say somethin'
(Honest)
But you’ll grab my waist
We’re not bein' honest, no
Still not bein' honest, no no no
(We're not bein' honest, no)
Mmm, it’ll go like this
(Honest)
'Til we’re through
(We're not bein')
I’ll just sit here
(Honest)
And wait for you
We’re not bein' honest, no
We’re not bein' honest, no no, ooh
No, no
Oh no, no
How I wish I was at home
I wish I was at home in your arms
Yeah I wish I was at home
I wish I was at home in your arms
Yeah I wish I was at home
I wish I was at home in your arms
Mmm
Als we eerlijk tegen elkaar waren
Ik zou zeggen dat ik het kwijt ben
Als we eerlijk tegen elkaar waren
Ik zou zeggen dat ik het wilde uitvechten
En ik wil niet meer liegen
Ik wil niet meer zwijgen
Maar ik blijf stil
Als je mijn gedachten kon lezen
Je zou weten dat ik heb uitgecheckt
Als je naar binnen zou kunnen kijken
Je zou weten dat het al een tijdje naar het zuiden is geweest
Ik wil me niet meer verbergen
Ik wil niet meer zwijgen
Maar het gaat als volgt:
(Eerlijk)
Je komt thuis
(We zijn niet bezig)
We zullen iets zeggen
(Eerlijk)
En ik zal je naar je toe trekken
We zijn niet eerlijk, nee
Ben nog steeds niet eerlijk, nee nee nee
En als ik mijn zin had, zou ik zeggen dat het me spijt
En dat ik niet zou ruilen
Hoe ver we nauwelijks hebben hoeven proberen te komen
Mijn hart is gewoon weg tegenwoordig
Ik zet het op de meeste dagen allemaal uit
Het staat me in de weg
En vaak voelt het alsof jij ook weg bent
Ik hoop alleen dat het niet waar is
Eerlijk tegen god, ik zou het allemaal afblazen
Maar god, ik wil echt niet
Als ik niet bang was om alleen te zijn
Maar ik ben zo bang om alleen te zijn
Dus het gaat als volgt:
(Eerlijk)
Je komt thuis
(We zijn niet bezig)
Zeg iets'
(Eerlijk)
En ik zal je naar je toe trekken
We zijn niet eerlijk, nee
Ben nog steeds niet eerlijk, nee nee nee
Oh
(Eerlijk, nee)
(We zijn niet bezig)
Ja, het gaat als volgt:
(Eerlijk)
Je blijft laat
(We zijn niet bezig)
ik zal wat zeggen
(Eerlijk)
Maar je grijpt naar mijn taille
We zijn niet eerlijk, nee
Ben nog steeds niet eerlijk, nee nee nee
(We zijn niet eerlijk, nee)
Mmm, het zal zo gaan
(Eerlijk)
Tot we klaar zijn
(We zijn niet bezig)
Ik ga hier gewoon zitten
(Eerlijk)
En wacht op jou
We zijn niet eerlijk, nee
We zijn niet eerlijk, nee nee, ooh
Nee nee
Oh nee nee
Hoe ik wou dat ik thuis was
Ik wou dat ik thuis in je armen was
Ja, ik wou dat ik thuis was
Ik wou dat ik thuis in je armen was
Ja, ik wou dat ik thuis was
Ik wou dat ik thuis in je armen was
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt