Hieronder staat de songtekst van het nummer Voces , artiest - Ruth Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruth Lorenzo
Inesperado y sin avisar
Corren las horas, ya no hay vuelta atrás
Cómo, ni qué y no entiendo el porqué
Empiezo a caer, y empiezo a caer
Si estas cuatro paredes pudieran hablar
Te contarían que aun no quiero intentar
Y será cuestión de fe, pero empiezo
A creer, empiezo a creer
A contra corriente ante la adversidad
Solo Dios sabe, cuanto quiero luchar
Y muy dentro de mí, la música empieza
A latir
Voces
Que solo juntas pueden cantar
La melodía que va a sonar
Así de grande suenan nuestras voces
Tan fuertes como un rugir, unidas para resistir
Tan grandes y tan vivas nuestras voces
Son tan larga las noches que me hacen temblar
Pero es en tu calor, donde me voy a cerrar
Ya no estoy sola ante el reloj, ya no pregunto
Por qué ahora y por qué yo
Es cuando hoy despierto y vuelvo a soñar
El miedo del silencio no me puede alcanzar
Somos una sola voz, somos la misma canción
Y voy a contra corriente
Ante la adversidad
Pero muy dentro de mí
La música empieza a latir
Voces
Que solo juntas pueden cantar
La melodía que va a sonar
Así de grande suenan nuestras voces
Tan fuertes como un rugir, unidas para resistir
Tan grandes y tan vivas nuestras voces
Voces
Vive, ríe, siente
Sueña
Sigue, lucha, ama
Crea
Llora, corre, cae
Ooh
Voces
Que solo juntas pueden cantar
La melodía que va a sonar
Así de grande suenan nuestras voces
Tan fuertes como un rugir, unidas para resistir
Tan grandes y tan vivas nuestras voces
Onverwacht en zonder waarschuwing
De uren gaan voorbij, er is geen weg meer terug
Hoe, noch wat en ik begrijp niet waarom
Ik begin te vallen, en ik begin te vallen
Als deze vier muren konden praten
Ze zouden je vertellen dat ik het nog steeds niet wil proberen
En het zal een kwestie van geloof zijn, maar ik begin
Om te geloven, begin ik te geloven
Tegen de stroom in bij tegenslag
Alleen God weet hoeveel ik wil vechten
En diep in mij begint de muziek
verslaan
stemmen
Dat ze alleen samen kunnen zingen
De melodie die gaat klinken
Zo groot klinken onze stemmen
Zo sterk als een brul, verenigd om weerstand te bieden
Zo groot en zo levend onze stemmen
De nachten zijn zo lang dat ze me doen beven
Maar het is in jouw hitte, waar ik ga sluiten
Ik ben niet langer alleen voor de klok, ik vraag niet meer
waarom nu en waarom ik
Dan word ik vandaag wakker en droom ik weer
De angst voor stilte kan mij niet bereiken
We zijn één stem, we zijn hetzelfde lied
En ik ga tegen de stroom in
in het aangezicht van tegenspoed
Maar diep van binnen
de muziek begint te kloppen
stemmen
Dat ze alleen samen kunnen zingen
De melodie die gaat klinken
Zo groot klinken onze stemmen
Zo sterk als een brul, verenigd om weerstand te bieden
Zo groot en zo levend onze stemmen
stemmen
leef, lach, voel
Het klinkt
Volg, vecht, heb lief
maakt
Huilen, rennen, vallen
oh
stemmen
Dat ze alleen samen kunnen zingen
De melodie die gaat klinken
Zo groot klinken onze stemmen
Zo sterk als een brul, verenigd om weerstand te bieden
Zo groot en zo levend onze stemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt