Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnaval , artiest - Ricky Merino, Ruth Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricky Merino, Ruth Lorenzo
Noche de carnaval
Eres uno entre mil
No existe nadie
Tu disfraz tan sensual
Sobrenatural
Te sigo entre luces de diamantes
En la pista de baile tus ojos me miran
Los cuerpos dominan el aire
Siento que todo vale
Las ganas me arden
Me lanzo al vacío a buscarte
Tu boca y la mía
Desconocidas
No tienen salida
Para mezclarse
Frases y gritos
Besos perdidos
¡Dame lo que yo te doy!
Estás delante
Es l momento de emborracharm
¡Dame lo que te doy!
En el contexto, rima tu sexo con mis rituales
Si quiero algo más, contigo me voy
La luna despierta a dos amantes
Me dejo llevar, será porque hoy
¡Dame lo que yo te doy!
Sueño de carnaval
Me disfrazo de ti (Ah)
No existe nadie
En la pista de baile me muevo contigo
Tu mano me invita a quedarme
Ya no quedan señales
Me sobran motivos
Mi impulso es seguir y tocarte
Tu boca y la mía
Desconocidas
No tienen salida
Para mezclarse
Frases y gritos
Besos perdidos
¡Dame lo que yo te doy!
Estás delante
Es el momento de emborracharme
Dame lo que yo te doy
En el contexto, rima tu sexo con mis rituales
¡Dame lo que yo te doy!
Estás delante
Es el momento de emborracharme
Dame lo que yo te doy
En el contexto, rima tu sexo con mis rituales
¡Dame lo que yo te doy!
Si quiero algo más, contigo me voy
La luna despierta a dos amantes
Me dejo llevar, será porque hoy
¡Dame lo que yo te doy!
Carnaval Nacht
je bent een op de duizend
er bestaat niemand
je kostuum zo sexy
Bovennatuurlijk
Ik volg je tussen diamanten lichten
Op de dansvloer kijken je ogen naar mij
Lichamen domineren de lucht
Ik heb het gevoel dat alles mag
het verlangen brandt me
Ik werp mezelf in de leegte om jou te zoeken
jouw mond en de mijne
onbekend
Ze hebben geen uitweg
mengen
Zinnen en schreeuwen
verloren kussen
Geef me wat ik jou geef!
jij bent vooruit
Het is tijd om dronken te worden
Geef me wat ik jou geef!
In context, rijm je seks met mijn rituelen
Als ik iets anders wil, ga ik met je mee
De maan maakt twee geliefden wakker
Ik heb mezelf laten gaan, het zal zijn omdat vandaag
Geef me wat ik jou geef!
carnaval droom
Ik verkleed me als jij (Ah)
er bestaat niemand
Op de dansvloer beweeg ik met je mee
Je hand nodigt me uit om te blijven
geen tekenen meer
Ik heb redenen genoeg
Mijn impuls is om je te volgen en aan te raken
jouw mond en de mijne
onbekend
Ze hebben geen uitweg
mengen
Zinnen en schreeuwen
verloren kussen
Geef me wat ik jou geef!
jij bent vooruit
Het is tijd om dronken te worden
Geef me wat ik jou geef
In context, rijm je seks met mijn rituelen
Geef me wat ik jou geef!
jij bent vooruit
Het is tijd om dronken te worden
Geef me wat ik jou geef
In context, rijm je seks met mijn rituelen
Geef me wat ik jou geef!
Als ik iets anders wil, ga ik met je mee
De maan maakt twee geliefden wakker
Ik heb mezelf laten gaan, het zal zijn omdat vandaag
Geef me wat ik jou geef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt