Pain - Ruth Lorenzo

Since i was young

I learnt that life wasn’t going to be an easy one

I knew i would have to find myself to survive

I took the tears and hide them all away.

I had to learn

how to smile each day, how to face the world

how to heal the scars from every battle and every fall

hot to cry myself to sleep without a sound

yes, I grew stronger

but deep inside all i feel is pain

all I’ve ever known is pain

all I’ve ever felt is hurt

someone please take it away, take it away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

so here i am, standing once again until the storm has passed

holding in my hands every piece of a broken heart

trying to hold on when i’m about to fall

yes, i grew stronger

but deep inside all i feel is pain

all i’ve ever known is pain

all i’ve ever felt is hurt

someone please take it away, take it away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

all i want is your love to guide me

love to take me home

all i ask is for love to find me,

love to carry on

pain

all i’ve ever known is pain

all i’ve ever felt is hurt

someone please take it away,

some take it all away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

(Gracias a Anonymous por esta letra)

Sinds ik jong was

Ik leerde dat het leven niet gemakkelijk zou zijn

Ik wist dat ik mezelf zou moeten zien te vinden om te overleven

Ik nam de tranen weg en verstopte ze allemaal.

Ik moest leren

hoe je elke dag kunt glimlachen, hoe je de wereld het hoofd kunt bieden

hoe je de littekens van elk gevecht en elke val kunt genezen

heet om mezelf in slaap te huilen zonder geluid

ja, ik ben sterker geworden

maar diep van binnen voel ik alleen maar pijn

alles wat ik ooit heb gekend is pijn

alles wat ik ooit heb gevoeld is gekwetst

iemand neem het alsjeblieft weg, neem het weg

en ja, ik ben niet bang om te zeggen

dat alles wat ik nodig heb liefde is

dat alles wat ik nodig heb liefde is

dus hier ben ik, ik sta weer tot de storm voorbij is

elk stukje van een gebroken hart in mijn handen houden

proberen vast te houden wanneer ik op het punt sta te vallen

ja, ik ben sterker geworden

maar diep van binnen voel ik alleen maar pijn

alles wat ik ooit heb gekend is pijn

alles wat ik ooit heb gevoeld is gekwetst

iemand neem het alsjeblieft weg, neem het weg

en ja, ik ben niet bang om te zeggen

dat alles wat ik nodig heb liefde is

dat alles wat ik nodig heb liefde is

alles wat ik wil is dat je liefde me leidt

neem me graag mee naar huis

alles wat ik vraag is om liefde om me te vinden,

graag doorgaan

pijn

alles wat ik ooit heb gekend is pijn

alles wat ik ooit heb gevoeld is gekwetst

iemand alsjeblieft, neem het weg,

sommigen nemen het allemaal weg

en ja, ik ben niet bang om te zeggen

dat alles wat ik nodig heb liefde is

dat alles wat ik nodig heb liefde is

(Gracias a Anonymous por esta letra)