Hieronder staat de songtekst van het nummer Watchman, Walkman, Thinkman , artiest - Rupert Hine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Hine
I must attack the heartless giant
from inside while others sleep
infiltrate production lines
of broadcasting elite
who elevate the meaningless
with finance and impressions of what other people need.
The network never weeps
it never cries for you to stop
there’s a naked head to rescue
It’s so lonely at the top.
We are the men of tomorrow
and we wish you were here --
wish you were here…
Watchman, Walkman
Touch ground, Thinkman
I must ignite the frozen conscience
when the mind that rules is weak
sabatoge the air waves
till the cowards are in retreat
crush the casual hand before it signs away
the only antidote for a corporation seat.
The network never weeps
it never cries for you to stop
there’s a virus in the system
fighting apathy with shock
We are the men of tomorrow
and we wish you were here --
wish you were here…
Watchman, Walkman
Touch ground, Thinkman…
the network never weeps
it never cries for you to stop
Guitars: KEITH MORE, JAMIE WEST-ORAM
Ik moet de harteloze reus aanvallen
van binnenuit terwijl anderen slapen
infiltreren in productielijnen
van omroepelite
die het zinloze verheffen?
met financiën en impressies van wat andere mensen nodig hebben.
Het netwerk huilt nooit
het schreeuwt nooit dat je moet stoppen
er is een naakt hoofd om te redden
Het is zo eenzaam aan de top.
Wij zijn de mannen van morgen
en we zouden willen dat je hier was --
wou dat je hier was…
Watchman, Walkman
Raak de grond aan, Thinkman
Ik moet het bevroren geweten ontsteken
wanneer de geest die regeert zwak is
de luchtgolven sabatteren
tot de lafaards zich terugtrekken
verpletter de nonchalante hand voordat deze weg tekent
het enige tegengif voor een bedrijfszetel.
Het netwerk huilt nooit
het schreeuwt nooit dat je moet stoppen
er zit een virus in het systeem
apathie bestrijden met shock
Wij zijn de mannen van morgen
en we zouden willen dat je hier was --
wou dat je hier was…
Watchman, Walkman
Raak de grond, Thinkman...
het netwerk huilt nooit
het schreeuwt nooit dat je moet stoppen
Gitaren: KEITH MORE, JAMIE WEST-ORAM
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt