Misplaced Love - Rupert Hine

You noticed that I closed my eyes again

And smiled in all the silence

I have grown in me for you

But then what accident of stars

Brought you so late into my arms

Where even now another sleeps

Here in my heart I know that you and I are one

I wonder if some joker laughs as he looks on

I wonder if some joker laughs as he looks on

I wonder if some joker laughs as he looks on

At all our misplaced love

You noticed that I turned my head away

And cried for all the goodness

I have found deceiving you

Ah well how could we know the hand

Fate chose to be our guide was tired

Of lover’s bliss and holding hands

Deep in my heart I know that you and I are one

I wonder if some joker sighs for what we’ve done

I wonder if some joker sighs for what we’ve done

I wonder if some joker sighs for what we’ve done

With all our misplaced love

I noticed that you touched my soul in time

And lied to stop my leaving

For a place where no one hears

But then what randomness and chance

Could move the mountain from our dreams

Or break the spell upon us now

And though deep in my heart I know you and I are one

I wonder if the joker dies what will become

I wonder if the joker dies what will become

I wonder if the joker dies what will become

Of all our misplaced love

Je hebt gemerkt dat ik mijn ogen weer heb gesloten

En glimlachte in alle stilte

Ik ben in mij gegroeid voor jou

Maar welk ongeluk van sterren?

Ik heb je zo laat in mijn armen genomen

Waar zelfs nu nog een ander slaapt

Hier in mijn hart weet ik dat jij en ik één zijn

Ik vraag me af of een grappenmaker lacht terwijl hij toekijkt

Ik vraag me af of een grappenmaker lacht terwijl hij toekijkt

Ik vraag me af of een grappenmaker lacht terwijl hij toekijkt

Op al onze misplaatste liefde

Je hebt gemerkt dat ik mijn hoofd afwendde

En huilde om al het goede

Ik heb ontdekt dat ik je bedrieg

Ach, hoe kunnen we de hand kennen?

Het lot koos ervoor om onze gids te zijn, was moe

Van gelukzaligheid van de minnaar en hand in hand

Diep in mijn hart weet ik dat jij en ik één zijn

Ik vraag me af of een grappenmaker zucht om wat we hebben gedaan

Ik vraag me af of een grappenmaker zucht om wat we hebben gedaan

Ik vraag me af of een grappenmaker zucht om wat we hebben gedaan

Met al onze misplaatste liefde

Ik heb gemerkt dat je mijn ziel op tijd hebt aangeraakt

En loog om te voorkomen dat ik weg zou gaan

Voor een plek waar niemand het hoort

Maar wat een willekeur en toeval?

Zou de berg uit onze dromen kunnen verplaatsen

Of verbreek de betovering nu voor ons

En hoewel ik diep in mijn hart weet dat jij en ik één zijn

Ik vraag me af of de joker sterft, wat zal er worden?

Ik vraag me af of de joker sterft, wat zal er worden?

Ik vraag me af of de joker sterft, wat zal er worden?

Van al onze misplaatste liefde