Hieronder staat de songtekst van het nummer Kerosene , artiest - Rupert Hine, David Maciver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rupert Hine, David Maciver
Stretch out before me
I can’t help this rising up feeling
That moves me
And leaves me just gasping out
«Open up, open up»
God knows you’re driving me mad… wac
Shut up your mouth now your heaviness burns me to death
Can’t you hear me?
It’s action not thinking I need from a woman like you… wac…wac
You’re splitting my torso, you’re drinking my water
Your evening is vagrant, a poet who wanders
Beneath and above me, your silent thought makes me now
Kerosene
Forgive if I please you, you’re too warm to break me
I’ll sink in your sweatness, and pass out your vagueness
You said I was casual but you’re hardly moving
I’ll wash in your wetness, tomorrow I’ll leave you, now
Kerosene
Lips tracing soft lines, driplitting old wines
Standing before you a man of the grapefield
A body of sunlust, no fishstealing hard death religion
Preach to me, preach to me, with your body
In dying you save me
In dying you take me
In throwing you throw me
In loving reprieve me
In clothing you nude me
In eating don’t eat me
Your freedom must free me, now
Kerosene
Strek je uit voor mij
Ik kan dit gevoel van opstaan niet helpen
Dat ontroert me
En laat me gewoon naar adem snakken
"Doe open, doe open"
God weet dat je me gek maakt... wac
Hou je mond, nu verbrandt je zwaarte me dood
Kun je me niet horen?
Het is actie die ik niet nodig heb van een vrouw als jij... wac...wac
Je splijt mijn torso, je drinkt mijn water
Je avond is een zwerver, een dichter die ronddwaalt
Onder en boven me maakt je stille gedachte me nu
Kerosine
Vergeef me als ik je een plezier doe, je bent te warm om me te breken
Ik zal wegzinken in je zweet en je vaagheid uitdelen
Je zei dat ik casual was, maar je beweegt nauwelijks
Ik zal je wassen in je nattigheid, morgen zal ik je verlaten, nu
Kerosine
Lippen die zachte lijnen trekken, druipende oude wijnen
Staande voor u een man van het druivenveld
Een lichaam van zonnelust, geen visstelende, harde doodsreligie
Predik tot mij, predik tot mij, met je lichaam
Door te sterven red je me
Als je sterft, neem je me mee
Bij het gooien gooi je me
In liefde geef me uitstel
In kleding maak je me naakt
Eet me niet op tijdens het eten
Jouw vrijheid moet me nu bevrijden
Kerosine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt