Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiere , artiest - Ruffiction, Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction, Zero
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
Ihr definiert euch über den Scheiß den ihr kauft
Und nur ein´Facebookstatus zu teilen, Junge, reicht hier nicht aus
In dieser Zeit wo Hass regiert und keiner dem andern' traut
Schießen geleitete Medien auf Spatzen mit der Panzerfaust
Sie schreien «Wir sind das Volk!»
Es könnte falscher nicht sein
Wo so Parolen meist enden?
Frag mal im Altersheim!
Denn Mensch ist Mensch, egal ob Moslem, ob Christ
Dein Rassismus zeigt nur was für 'ne Fotze du bist!
Und während sie grad' wieder Sprüher vor Gericht verklagen
Stellen Konzerne unsere Straßen voller Licht-Reklamen
Sie wollen dein Hirn steuern, brauchen dafür nicht zu fragen
Generationen-Konsum, uns macht das Geld zu Sklaven
Die, die die Last tragen von den Schulden eurer Bänker
Füllen die Lastwagen für die Sucht der reichen Länder
Auf jedem Sender Manipulation für weitere Millionen
Gefangen in der Matrix mit deinem Hirn aus Silikon
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
Man, Die größte Drecksau sitzt nicht mehr in ihrem Stall — nein
Sie hockt allein daheim, glotzt RTL II — geil
Suhlt sich in anderer Leute Leid
Denn dann scheint dein eigener Scheiß zumindest vergleichbar klein zu sein —
weißt wie ich mein
Die Geier kreisen und wollen Opium in Full HD
Von LCD zu LED, geht schnell dass du mit Schulden lebst
Kein Problem, wer will der kriegt
Du bist doch nicht blöd
We love to entertain you — ist das Leben nicht schön?
Ihr regt euch auf wenn ich was ziehe
Ihr fickt Kinder auf den Knien
Nennt das Liebe und kommt frei
Man kommt in Knast für'n bisschen dealen
Was ist das bloß für ein Land?
Wo Drogenkonsum unter Strafe steht
Der Nachbar seine Tochter fickt aber das keinen interessiert
Ihr schmeißt Millionen zu dem Fenster raus für Strafverfolgung
Während sich Politiker den Arsch vergolden
Das ist Deutschland!
Hass ist Deutschland!
Knast ist Deutschland!
Meinungsfreiheit gibt es nicht
Alles Heuchler, die Erleuchtung kommt erst wenn das Knicklicht bricht
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
Wir sind nichts als Tiere auf der Straße
Ganze Firmen führen uns Gassi
Geb dich keinen Illusionen hin wir grasen
Genau dort wo wir pissen, auf dem Rasen
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
Je definieert jezelf door de shit die je koopt
En alleen een 'Facebook-status' delen, jongen, is hier niet genoeg
In deze tijd waar haat regeert en niemand de ander vertrouwt
Schiet geleide media op mussen met een bazooka
Ze roepen "Wij zijn de mensen!"
Het kan niet meer fout zijn
Waar eindigen slogans meestal?
Vraag ernaar bij het bejaardentehuis!
Omdat de mens mens is, of het nu moslim of christen is
Je racisme laat alleen maar zien wat een kut je bent!
En terwijl ze Sprayer opnieuw aanklagen voor de rechtbank
Laat bedrijven onze straten vullen met verlichte borden
Ze willen je hersenen beheersen en hoeven niet te vragen
Generatieconsumptie, geld maakt ons tot slaven
Degenen die de schulden van uw bankiers dragen
Vul de vrachtwagens voor de verslaving van de rijke landen
Op elk station manipulatie voor miljoenen meer
Gevangen in de matrix met je hersenen gemaakt van silicium
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
Man, de grootste klootzak zit niet meer in haar stal - nee
Ze zit alleen thuis naar RTL II te staren — geweldig
wentelt zich in andermans verdriet
Want dan lijkt je eigen stront op zijn minst relatief klein te zijn...
je weet wat ik bedoel
De gieren cirkelen en willen opium in full HD
Van lcd tot led, je zult snel merken dat je in de schulden zit
Geen probleem, wie wil krijgt
Je bent niet dom
We houden ervan om u te vermaken - is het leven niet mooi?
Je wordt boos als ik iets teken
Jullie neuken kinderen op hun knieën
Noem het liefde en bevrijd het
Je gaat naar de gevangenis voor een beetje dealen
Wat voor land is dit?
Waar drugsgebruik strafbaar is
De buurman neukt zijn dochter, maar het kan niemand iets schelen
Je verspilt miljoenen aan wetshandhaving
Terwijl politici hun reet vergulden
Dat is Duitsland!
Haat is Duitsland!
Gevangenis is Duitsland!
Er is geen vrijheid van meningsuiting
Alle hypocrieten, verlichting komt alleen als de glow stick breekt
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
We zijn niets anders dan beesten op straat
Hele bedrijven nemen ons mee op pad
Maak je geen illusies, we grazen
Precies waar we pissen, op het grasveld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt