Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Abend wars wert , artiest - Ruffiction, ODMGDIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction, ODMGDIA
Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert
Ich stehe wutentbrannt vor’m Jugendamt, im Auto meine Tochter
Schmeiße Steine an das Fenster, nehmt mir endlich dieses Opfer!
Ich hab locker seit zwei Wochen keinen Wodka mehr gesehen
Und wär längst schon in der Kneipe, ständ mein Kind mir nicht im Weg
Ich hab grad die Gage von mein’m letzten Auftritt bekomm’n
Ein Besuch in deiner Mutters braunem Salon
Bin zusammen mit mein’m Bruder Faustfick gekomm’n
(«Wie heißt der?») Keine Ahnung, ich glaub, Claus oder John
Jeden Tag 'ne and’re Hoe, Mann, bald platzt mein Telefon
«Kommst du rüber?
Meine Eltern sind nicht da… denn sie sind tot!»
Ey jo, wieder nicht geschlafen, wieder Speed auf der Waage
Und ich zieh' noch 'ne Nase zu King of my castle
Molle und Cocaine, call me Mr. Vain
Wenn mir der Scheiß nicht reicht, bin ich bereit das doppelte zu nehm’n
Hol meinen Schwanz raus, sie kriegt Box an ihren Schädel
Mann, sie staunt, als hätt sie noch nie so 'nen Oktopus gesehen
Denn mein Cock ist wunderschön
Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert
Ich bin unnütz wie dein Blinddarm, ey, der Typ, der dich behindert schlägt
Kommt rein wie Billie Jean und tritt dein' Vater von den Inlineskates
Steh am Schulhof und hol deine Schwester ab zum Tinderdate
Disclaimer — ich mag meine Schlampen blutig wie mein Rindersteak
Hinterwäldler in dein’m Center, von den' jeder’n Sixpack trägt
Sind bewaffnet wie Nicolas Cage, seh’n aus, als ob’s ihn nicht gut geht
Weiße Jungs wie Eminem schreien rum wie Eminem
Deine Maus macht große Ohren als wär das hier das Disneyland
Ey, was labert ihr mich voll, ich soll Zivilcourage zeigen?
Bin kein Messi, doch verkehre nur in Mietnomadenkreisen
In mein’m Auto keine Scheiben oder Wunderbaum
Doch die Leiche von Mark Forster in mein’m Kofferraum
Yeah, als Kind spielte ich gerne Räuber Gendarm.
oder Verstecken mit Freunden
im Garten
Timmy war gut drin und wurd nicht gefunden, schon seit 19 Jahren
Ey jo, ohne Scherz, jo, ich lad die Kugel nach im Schrotgewehr
Ich komm in die Hölle, Luzi hat den Thron schon vorgewärmt
Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert
Gebroken benen en zware armen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Ik heb een paar dagen niet geslapen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Honderd kilo door de neus gegeten, geen gevoelens
Maar bonzend hart, maar man, de avond was het waard
Het is een paar jaar geleden dat ik voor het laatst nuchter was
Per ongeluk gemeenschap gehad met mama, maar de avond was het waard
Ik sta woedend voor de jeugdzorg, mijn dochter in de auto
Gooi stenen naar het raam, neem eindelijk dit slachtoffer van me af!
Ik heb al twee weken geen wodka gezien
En zou al lang in de kroeg zijn geweest als mijn kind me niet in de weg stond
Ik heb net de vergoeding gekregen van mijn laatste optreden
Een bezoek aan de bruine salon van je moeder
Ik kwam samen met mijn broer fistfuck
("Hoe heet hij?") Geen idee, ik denk Claus of John
Elke dag een andere Hoe, man, binnenkort barst mijn telefoon
"Kom je hierheen?
Mijn ouders zijn er niet... omdat ze dood zijn!"
Ey jo, weer niet geslapen, weer snel op de weegschaal
En ik trek een neus naar de koning van mijn kasteel
Molle en Cocaïne, noem me meneer Vain
Als die shit niet genoeg voor me is, ben ik bereid om twee keer zoveel te winnen
Haal mijn lul eruit, ze krijgt Box op haar schedel
Man, ze is verbaasd alsof ze nog nooit zo'n octopus heeft gezien
Omdat mijn pik mooi is
Gebroken benen en zware armen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Ik heb een paar dagen niet geslapen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Honderd kilo door de neus gegeten, geen gevoelens
Maar bonzend hart, maar man, de avond was het waard
Het is een paar jaar geleden dat ik voor het laatst nuchter was
Per ongeluk gemeenschap gehad met mama, maar de avond was het waard
Ik ben nutteloos zoals je blindedarm, ey, de man die je slaat gehandicapt
Kom binnen als Billie Jean en schop je vader van de skates
Ga op het schoolplein staan en haal je zus op voor een Tinder-date
Disclaimer — Ik hou van mijn teven, bloederig als mijn biefstuk
Hillbilly in je centrum, iedereen heeft een sixpack
Gewapend als Nicolas Cage, zien eruit alsof ze zich niet lekker voelen
Blanke jongens zoals Eminem schreeuwen als Eminem
Je muis maakt grote oren alsof dit Disneyland is
Ey, waarom praat je tegen mij, ik zou burgerlijke moed moeten tonen?
Ik ben geen Messi, maar ik hang alleen rond in kringen van huurnomaden
Geen ramen of wonderboom in mijn auto
Maar het lichaam van Mark Forster in mijn koffer
Ja, als kind speelde ik graag Rover Gendarme.
of verstoppertje met vrienden
in de tuin
Timmy was in orde en nooit gevonden, het is 19 jaar geleden
Ey jo, geen grapje, jo, ik laad de kogel in het jachtgeweer
Ik ga naar de hel, Luzi heeft de troon al opgewarmd
Gebroken benen en zware armen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Ik heb een paar dagen niet geslapen
Maar ik zweer het je, de avond was het waard
Honderd kilo door de neus gegeten, geen gevoelens
Maar bonzend hart, maar man, de avond was het waard
Het is een paar jaar geleden dat ik voor het laatst nuchter was
Per ongeluk gemeenschap gehad met mama, maar de avond was het waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt