Illusory Enlightenment - Rudra

A non-dual experience is but a sleep in disguise

What can be learned from such a state of ignorance

Stretching your limbs and mind, is karma indeed

Will these actions lead you to freedom?

And action is limited by nature, how that can confer freedom?

It is the mind that is the seat of avidya

It is knowledge alone that’s needed, when you mistake the nacre for silver

When will these foolish deeds end?

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit*

The Self is immortal by nature, can’t be gained by action

Attaining the Self is accomplishing the accomplished

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit

The Self is immortal by nature, can’t be gained by action

Attaining the Self is accomplishing the accomplished

Een non-duale ervaring is slechts een vermomde slaap

Wat kan worden geleerd van een dergelijke staat van onwetendheid?

Je ledematen en geest strekken, is inderdaad karma

Zullen deze acties je naar vrijheid leiden?

En actie wordt beperkt door de natuur, hoe kan dat vrijheid verlenen?

Het is de geest die de zetel is van avidya

Het is alleen kennis die nodig is als je parelmoer voor zilver aanziet

Wanneer zullen deze dwaze daden eindigen?

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hallo prakashena vinakvacit*

Het Zelf is van nature onsterfelijk, kan niet worden verkregen door actie

Het Zelf bereiken is het volbrachte bereiken

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hallo prakashena vinakvacit

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hallo prakashena vinakvacit

Het Zelf is van nature onsterfelijk, kan niet worden verkregen door actie

Het Zelf bereiken is het volbrachte bereiken