Reversing the Currents - Rudra

What is seen is not the seer**

The witnessing seer cannot be objectified

Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror

«When the mind

Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,

Appreciates its own awareness and appreciates truth»

Who am I?

What am I?

Atma Kim?

Aham satyasvarupam

Aham chinmayarupam

Aham anandarupam

Iti upadesha saram

Ishvararpitam necchaya krtam

Cittashodakam muktisadhakam

The objectified universe fleets every moment

The witness that I am invariable in all perceptions

The I remains as the witnessing consciousness

As the unchanging, unceasing, untainted reality

Atma Kim?

Who am I?

What am I?

Aham satyasvarupam

Aham chinmayarupam

Aham anandarupam

Iti upadesha saram

Wat wordt gezien, is niet de ziener**

De getuige ziener kan niet worden geobjectiveerd

Door de woorden van Shruti wordt de ziener gezien als een weerspiegeling in de spiegel

«Wanneer de geest»

Teruggetrokken uit de waarneming van de externe objecten door de vijf zintuigen,

Waardeert zijn eigen bewustzijn en waardeert waarheid»

Wie ben ik?

Wat ben ik?

Atma Kim?

Aham satyasvarupam

Aham chinmayarupam

Aham anandarupam

Iti upadesha saram

Ishvararpitam necchaya krtam

Cittashodakam muktisadhakam

Het geobjectiveerde universum vliegt elk moment voorbij

De getuige dat ik onveranderlijk ben in alle percepties

Het ik blijft als het getuige bewustzijn

Als de onveranderlijke, onophoudelijke, onaangetaste realiteit

Atma Kim?

Wie ben ik?

Wat ben ik?

Aham satyasvarupam

Aham chinmayarupam

Aham anandarupam

Iti upadesha saram