Atlantic Storm - Rua

The wind upon my face and the scent of the sea,

Oh these are the memories I carry with me,

The mist rolling in and silver clouds above,

Oh these are the reveries of all that I love.

The smell of turf in winter, my mother’s smiling face,

So easily remembered, so easily placed,

The sunrise through the trees at the dawning of the day,

Would cradle me within its arms and carry me away.

The Atlantic Storm is raging,

Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.

I hear it rumble in the distance, the home of my heart

Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.

I hear my father calling through waves upon the sands,

We walk on by the houses and down along the strand,

I see familiar faces, my comrades, my friends,

How I’ve missed their warmth and tenderness which I’ll never leave again.

The Atlantic Storm is raging

Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.

I hear it rumble in the distance, the home of my heart

Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.

De wind op mijn gezicht en de geur van de zee,

Oh dit zijn de herinneringen die ik met me meedraag,

De mist die naar binnen rolt en zilveren wolken erboven,

Oh dit zijn de mijmeringen van alles waar ik van hou.

De geur van gras in de winter, het lachende gezicht van mijn moeder,

Zo gemakkelijk te onthouden, zo gemakkelijk te plaatsen,

De zonsopgang door de bomen bij het aanbreken van de dag,

Zou me in zijn armen wiegen en me wegdragen.

De Atlantische storm woedt,

Bel me terug naar huis naar het land van mijn geboorteplaats waar ik nooit alleen ben.

Ik hoor het in de verte rommelen, het huis van mijn hart

Oh Atlantic Storm, wat zou ik willen dat we nooit van elkaar hoefden te scheiden.

Ik hoor mijn vader roepen door de golven op het zand,

We lopen langs de huizen en langs het strand,

Ik zie bekende gezichten, mijn kameraden, mijn vrienden,

Wat heb ik hun warmte en tederheid gemist die ik nooit meer zal verlaten.

De Atlantische storm woedt

Bel me terug naar huis naar het land van mijn geboorteplaats waar ik nooit alleen ben.

Ik hoor het in de verte rommelen, het huis van mijn hart

Oh Atlantic Storm, wat zou ik willen dat we nooit van elkaar hoefden te scheiden.