Әлия - Роза Рымбаева

Қобда, Нева суларын сүйіп өскен

Әсем гүлін құшаққа жиып өскен

Аққу құстыңбейнебір баласындай

Сұлу сазды, жастықтыңкүйін кешкен

Әлия — ару қызы сен халқымның

Әлия — батыр қызы сен халқымның

Ерке құсы сен даламның!

Саған белгі орнаттықмәрмәр тастан

Саған күнде қызыққан мөлдір аспан

Саған күнде жазылған көркем дастан

Саған күнде құшағын көктем ашқан

Әлия — ару қызы сен халқымның

Әлия — батыр қызы сен халқымның

Ерке құсы сен даламның!

Шолпан жұлдыз — өзіңсіңшоқтай жарық

Көз алмаймыз көркіңнен тоқтай қалып

Туған жердіңтөсінде мәңгілікке

Тұр ғой сеніңжүрегіңоттай жанып

Әлия — ару қызы сен халқымның

Әлия — батыр қызы сен халқымның

Ерке құсы сен даламның!

Kobda groeide op met liefde voor de wateren van de Neva

Ze groeide op met een prachtige bloem in haar armen

De zwaan is als een babyvogeltje

Ze was mooi, modderig en jeugdig

Aliya is een mooie dochter van mijn volk

Aliya is een heldin van mijn volk

Je bent een roofvogel!

We hebben een bord voor je gezet in marmer

Heldere luchten waar je elke dag in geïnteresseerd bent

Elke dag een episch voor jou geschreven

De lente omarmt je elke dag

Aliya is een mooie dochter van mijn volk

Aliya is een heldin van mijn volk

Je bent een roofvogel!

De ster is net zo helder als jij

We kunnen niet stoppen met kijken naar je schoonheid

Voor altijd in het vaderland

Je hart brandt

Aliya is een mooie dochter van mijn volk

Aliya is een heldin van mijn volk

Je bent een roofvogel!