Актриса - Роза Рымбаева

На опустевшей и холодной сцене

Осталась неожиданно одна…

Со мною опустилась на колени

Мучительно седая тишина.

Поднялся занавес, запели скрипки

Я трепетно откинула вуаль…

И сцену озарила тень улыбки

И вместе с нею я призналась: «ЖАЛЬ»

Пой, печальная актриса,

Вновь с тобой огромный зал

Пусть откроются кулисы!

Спой, свободная актриса,

Так, чтобы весь мир затрепетал!

Как с юных пор влюбленная в искусство

Я с этим миром жизнь свою сплела

КАК РАЗБИВАЛИСЬ И ВЗМЫВАЛИ ЧУВСТВА!

Но с музыкой я этот путь прошла!

И звуки улетали в поднебесье!

И руки, как у птицы два крыла!

Послушайте — ДЛЯ ВАС все эти песни!!!

Берите — ЭТО ВСЁ, ЧТО НАЖИЛА!!!

На опустевшей и холодной сцене

Осталась неожиданно одна…

Со мною опустилась на колени

Мучительно седая тишина.

Умолкли звуки, стихли инструменты…

Лицо открыто, сброшена вуаль…

А в зале раздались аплодисменты…

Спасибо вам… МНЕ НИЧЕГО НЕ ЖАЛЬ…

Пой, печальная актриса,

Вновь с тобой огромный зал!

Пусть откроются кулисы!

Спой, свободная актриса,

ТАК, ЧТОБ ЭТОТ МИР ЗАТРЕПЕТАЛ!!!

Op een leeg en koud podium

Plots alleen gelaten...

Ze knielde bij me neer

Een pijnlijke stilte.

Het gordijn ging omhoog, de violen zongen

Ik wierp bevend de sluier terug...

En de scène werd verlicht door de schaduw van een glimlach

En samen met haar bekende ik: "Sorry"

Zing, droevige actrice,

Weer met jullie een enorme zaal

Laat de backstage maar open gaan!

Zing, gratis actrice,

Zodat de hele wereld beeft!

Zoals van jongs af aan verliefd op kunst

Ik heb mijn leven verweven met deze wereld

HOE DE GEVOELENS ZIJN GECRASHEN EN VERHOGEN!

Maar met muziek ging ik deze kant op!

En de geluiden vlogen de lucht in!

En handen, zoals een vogel twee vleugels heeft!

Luister - VOOR JOU al deze liedjes!!!

Neem het - DIT IS ALLES WAT JE HEBT!!!

Op een leeg en koud podium

Plots alleen gelaten...

Ze knielde bij me neer

Een pijnlijke stilte.

De geluiden waren stil, de instrumenten waren stil ...

Het gezicht is open, de sluier is afgeworpen ...

En er klonk applaus in de zaal...

Dank je... IK BEN GEEN SORRY...

Zing, droevige actrice,

Wederom met jullie een enorme zaal!

Laat de backstage maar open gaan!

Zing, gratis actrice,

ZODAT DEZE WERELD SCHILD!!!