Атамекен - Роза Рымбаева

Кең далам!

Толған айым, толғайын.

Домбырам,

Қолға алайын, жырлайын.

Қазағымның даласындай!

Көзімнің қарасындай,

Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!

Теңіздей!

Тебірендім, тербедің,

Сапарда!

Сағынышым сен менің,

Дүние-ай сырларындай,

Мөлдіреп тұнғанындай,

Сағындым сені-ай, Атамекен-ай!

Армандаған күндер-ай!

Жұлдыз аққан түндер-ай!

Өзің куә өмірде,

Кімдер өтті,

Кімдер-ай!

Атамекен-ай!

Ғажап-ау!

Атамекен ғаламат,

Бір саған!

Тағдырымыз аманат,

Қымбатты – даламыздай,

Сымбатты – анамыздай,

Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!

Жүрегім жанымыздай,

Айналдым сені-ай, Атамекен-ай!

Армандаған күндер-ай!

Жұлдыз аққан түндер-ай!

Өзің куә өмірде,

Кімдер өтті,

Кімдер-ай!

Атамекен-ай!

Brede steppe!

Ik ben vol, ik ben vol.

mijn dombra,

Ik neem het, ik zal zingen.

Als de steppe van mijn trots!

Wat mijn ogen betreft,

Ik ben jou geworden, Atameken!

Zoals de zee!

Ik beefde, ik beefde,

Op een trip!

ik mis jou

Zoals de mysteries van de wereld en de maan,

Als doorschijnend,

Ik mis je, Vaderland!

Droom dagen en maanden!

Sterrennacht!

Wees getuige van je leven,

Wie is geslaagd,

Wie!

Vaderland!

Geweldig!

Het vaderland is geweldig,

Een voor jou!

Ons lot is veilig,

Beste - zoals onze steppe,

Knap - zoals onze moeder,

Ik ben jou geworden, Atameken!

Mijn hart is als het onze,

Ik ben jou geworden, Atameken!

Droom dagen en maanden!

Sterrennacht!

Wees getuige van je leven,

Wie is geslaagd,

Wie!

Vaderland!