
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weed , artiest - Royce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooooooooh
Pretend we’re all a bunch of plants
We’re damaged by droughts, and we’re crawled on by ants
And you my girl, are a flower indeed, and I’m everybody’s neighbor,
but I ain’t nobody’s need
I’m a weed
But what’s me to do?
I can’t change the way I am
I wouldn’t if I could, it’s not part of the plan
I’ll make the best of my time because we’ll be gone when summer ends
If all works out as planned, you and I’ll be more than friends, more than
friends
(Music Break)
Weed meets girl
Falls in love
Girl starts slowly, but catches on
Slept in the sun, laid in the rain
Can’t sit still, shake in the rain
Aww yeah
(Music Break)
When others speak of love, and some flower comes to mind, they grow roots,
they grow feelings, now they’re intertwined with mine
They’ll leave you 'till you’re lonesome, to live out your numbered days
But my life rides on heartless hands who has ripped out.
Who remains?
Who remains?
I remember being happy when the winter turned us brown
Both of us were smiling, neither one could think to frown
Lying still in silence and thinking back the way things were
She meant so much to me, and I meant so much to her
Much to her
Her
Her
Weed meets girl
Falls in love
Girl starts slowly, but catches on
Slept in the sun, laid in the rain
Can’t sit still, shake in the rain
Aww yeah
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Oooooooooh
Doen alsof we allemaal een stelletje planten zijn
We zijn beschadigd door droogte en we worden bestormd door mieren
En jij, mijn meisje, bent inderdaad een bloem, en ik ben de buurman van iedereen,
maar ik heb niemand nodig
Ik ben een onkruid
Maar wat moet ik doen?
Ik kan niet veranderen hoe ik ben
Ik zou het niet doen als ik het kon, het maakt geen deel uit van het plan
Ik zal het beste van mijn tijd maken, want we zijn weg als de zomer voorbij is
Als alles volgens plan verloopt, zijn jij en ik meer dan vrienden, meer dan
vrienden
(Muziekpauze)
Wiet ontmoet meisje
Wordt verliefd
Meisje begint langzaam, maar slaat aan
Geslapen in de zon, gelegd in de regen
Kan niet stil zitten, schudden in de regen
Aww ja
(Muziekpauze)
Als anderen over liefde spreken, en er komt een bloem in je op, dan groeien er wortels,
ze groeien gevoelens, nu zijn ze verweven met de mijne
Ze laten je in de steek tot je eenzaam bent, om je genummerde dagen te leven
Maar mijn leven draait op harteloze handen die eruit zijn gerukt.
Wie blijft er?
Wie blijft er?
Ik herinner me dat ik blij was toen de winter ons bruin kleurde
We lachten allebei, geen van beiden kon fronsen
Stil blijven liggen en terugdenken aan hoe het was
Ze betekende zoveel voor mij, en ik betekende zoveel voor haar
Veel voor haar
Haar
Haar
Wiet ontmoet meisje
Wordt verliefd
Meisje begint langzaam, maar slaat aan
Geslapen in de zon, gelegd in de regen
Kan niet stil zitten, schudden in de regen
Aww ja
Royce • 2016
Royce • 2016
Royce • 2019
Royce, CG6 • 2018
Mustard, Dom Kennedy, Royce • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt