Hieronder staat de songtekst van het nummer Roumpoumpoum , artiest - Royce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce
J’vais t' faire du mal, j' ai d' l' amour pour ma mère
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Bref à la cité c’est plus la même (eh)
Les plus petits veulent des sous donc vendent d' la pure (vendent d' la pure)
Les plus petits ???
des voitures
On devient fous mais c’est la, c’est la rue
Tous les jours, tous les jours c' est la guerre (la guerre)
Et toi, tu veux l' faire gros tout est prêt (tout est prêt)
Bébé ce soir j' rentre pas
Il m’a couillé là si j’lui fais sa fête
A boire, à bout de souffle (bout de souffle)
Maman pleures pas j' ramène les sous, j' ai charbonné
On va y arriver, on est pas pressé
Il veulent me voire en bas, j’prends juste ce qu' on m' a donné
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader
Ik zal je pijn doen, ik heb liefde voor mijn moeder
rompoumpoumpoumpoum
Moet een max van bif maken tijdens het wachten om eruit te komen
rompoumpoumpoumpoum
Schat, ik wil niet wachten op het uur
Voordat je met me praat over trouwen
Je zou hier niet zijn als het slecht was
Laat je hart niet zien schat, ik ga met je lopen
Bij de zee, ik moet gaan
Laat je hart niet zien, mijn liefste, ik neem je mee voor een ritje (eh eh)
rompoumpoumpoumpoum
Je moet veel bif maken terwijl je wacht om eruit te komen (eh eh)
rompoumpoumpoumpoum
Schat, ik wil niet wachten op het uur
Voordat je met me praat over trouwen (eh eh)
Ik ben verdwaald in de ???
in de hoop dat glorie rinkelt
Schat, ik zal je pijn doen
Dus zoek een ander persoon
rompoumpoumpoumpoum
Schat, ik wil niet wachten op het uur
Voordat je met me praat over trouwen (eh eh)
Kortom, in de stad is het niet meer hetzelfde (eh)
De kleintjes willen geld dus verkopen ze puur (verkopen puur)
De kleintjes???
auto's
We worden gek maar dat is het, dat is de straat
Elke dag, elke dag is oorlog (oorlog)
En jij, je wilt het groots doen, alles is klaar (alles is klaar)
Schat vanavond kom ik niet naar huis
Hij heeft me daar geneukt als ik hem zijn feestje maak
Buiten adem (buiten adem) drinken
Mam huil niet, ik breng het geld terug, ik ben verbrand
We komen er wel, we hebben geen haast
Ze willen me naar beneden zien, ik neem gewoon wat ik kreeg
Je zou hier niet zijn als het slecht was
Laat je hart niet zien schat, ik ga met je lopen
Bij de zee, ik moet gaan
Laat je hart niet zien, mijn liefste, ik neem je mee voor een ritje (eh eh)
rompoumpoumpoumpoum
Je moet veel bif maken terwijl je wacht om eruit te komen (eh eh)
rompoumpoumpoumpoum
Schat, ik wil niet wachten op het uur
Voordat je met me praat over trouwen (eh eh)
Ik ben verdwaald in de ???
in de hoop dat glorie rinkelt
Schat, ik zal je pijn doen
Dus zoek een ander persoon
rompoumpoumpoumpoum
Schat, ik wil niet wachten op het uur
Voordat je met me praat over trouwen (eh eh)
Je zou hier niet zijn als het slecht was
Laat je hart niet zien schat, ik ga met je lopen
Bij de zee, ik moet gaan
Laat je hart niet zien, mijn liefste, ik ga een ritje met je maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt