Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal , artiest - Brvmsoo, Royce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brvmsoo, Royce
T’es pas mon frère, m’check pas de l'épaule
Seul objectif c’est l'étale
Mon gars Brvmsoo pour m'épauler
Normal ça fait 7 mois qu’il fait mal
Voler pour manger je n’veux plus
Sans les loves des amis j’en ai peu
J’sais qu’j’suis un mec à part
Bats les couilles du pe-ra j’vais détal'
J’ai grandi dans la tess' avec toutes origines
Laisse pas traîner ton fils il va vendre la résine
Tu vois pas l’odeur depuis petit le même horizon
Faut pas dériver la rue a toujours raison (Ah merde)
Me parle pas de ta vie, de ton buzz, de tes vues
Te compare pas à moi je te baise
Tu sais qu’j’suis quelqu’un de paro
Pour la guerre j’suis paré, prêt à tout pour nos diez'
J’ai traîné, j’suis devenu un homme
Mais les dégâts d’la rue m’ont assommé
«J'suis venu solo, j’repartirai seul»
M’a dit cette petite voix dans mon sommeil
J’repense à ma vie, j’ai plus sommeil
Etoile dans la rue veut briller comme le soleil
Et guette l’ascension mais porte pas l'œil
Personne m’a aidé quand j’dormais sur le sommier
J’fais mal
J’fais mal
J’fais mal
Je sais que j’fais mal
7 mois que j’suis hard
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Oui j’veux mon khaliss
Toujours voulu cette vie d’artiste
Et j’mets bien ma mif'
Au pays des merveilles comme Alice
Oui je sais que j’fais mal
Grâce à Caams tout est carré comme dans l’sud d’la Corée
Et beaucoup font bleh' de pas connaître Soo-Brvm
Mais connaissent toutes mes chorées
Et c’qui m’fait bander le plus dans le rap
C’est quand la foule s’enjaille comme une chorale
Jeudi j’arrache le que-sa de Corinne
Samedi j’suis en showcase au Blue Crystal
Y’a plan sous j’saute dessus
C’est bilop y’a des tal
Malgré mes millions d’vues
Devant les keufs j’détale
Et négro c’est la Deb
Et je sais que j’les épate
Même pas encore un an
Tes rappeurs ont déjà mal
J’ai traîné, j’suis devenu un homme
Mais les dégâts d’la rue m’ont assommé
«J'suis venu solo, je repartirai seul»
M’a dit cette petite voix dans mon sommeil
J’repense à ma vie, j’ai plus sommeil
Etoile de la rue veut briller comme le soleil
Et guette l’ascension mais porte pas l'œil
Personne m’a aidé quand j’dormais sur le sommier
J’fais mal
J’fais mal
J’fais mal
Je sais que j’fais mal
7 mois que j’suis àl
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Oui j’veux mon khaliss
Toujours voulu cette vie d’artiste
Et j’mets bien ma mif
Au pays des merveilles comme Alice
J’fais mal
Négro c’est la Deb bande d’enfoirés
J’fais mal
C’est Royce Attitude bande d’enfoirés
J’fais mal
Trop sale
J’fais mal
Oui je sais que j’fais mal
Brvmsoo la Deb
Je bent mijn broer niet, controleer me niet met je schouder
Het enige doel is de speling
Mijn man Brvmsoo om me te steunen
Normaal doet het al 7 maanden pijn
Stelen om te eten, ik wil niet meer
Zonder de liefdes van vrienden heb ik er maar weinig
Ik weet dat ik een speciale man ben
Klop de ballen van de pe-ra ik ga naar dtal'
Ik ben opgegroeid in de tess' met alle oorsprong
Laat je zoon niet rondhangen, hij zal de hars verkopen
Kun je de geur niet zien sinds klein dezelfde horizon?
Moet niet drijven, de straat heeft altijd gelijk (Ah shit)
Vertel me niets over je leven, je geroezemoes, je opvattingen
Vergelijk je niet met mij, ik neuk je
Je weet dat ik een paro ben
Voor de oorlog ben ik klaar, klaar voor alles voor onze diez'
Ik hing rond, ik werd een man
Maar de straatschade heeft me knock-out geslagen
“Ik kwam alleen, ik ga alleen weg”
Zei deze kleine stem tegen me in mijn slaap
Ik denk terug aan mijn leven, ik ben niet meer slaperig
Ster in de straat wil schijnen als de zon
En kijk naar de klim, maar draag het oog niet
Niemand hielp me toen ik op de boxspring sliep
ik heb pijn
ik heb pijn
ik heb pijn
Ik weet dat ik pijn heb
7 maanden ik ben moeilijk
Te zout
ik heb pijn
Ja ik weet dat ik het verkeerd doe
Ja, ik wil mijn khaliss
Altijd dit leven als artiest gewild
En ik op mijn mif'
In Wonderland zoals Alice
Ja ik weet dat ik het verkeerd doe
Dankzij Caams is alles vierkant zoals in het zuiden van Korea
En velen bleh niet wetende Soo-Brvm
Maar ken al mijn chorea's
En wat me het meest opwindt in rap
Dan zingt het publiek als een koor
Donderdag pak ik Corinne's que-sa
Zaterdag sta ik in de vitrine bij Blue Crystal
Er is een plan onder, ik spring erop
Het is bilop er zijn tal
Ondanks mijn miljoenen views
In het bijzijn van de politie vertrek ik
En nigga dat is de Deb
En ik weet dat ik ze geweldig vind
Nog geen jaar
Je rappers hebben al pijn
Ik hing rond, ik werd een man
Maar de straatschade heeft me knock-out geslagen
"Ik kwam alleen, ik ga alleen weg"
Zei deze kleine stem tegen me in mijn slaap
Ik denk terug aan mijn leven, ik ben niet meer slaperig
Straatster wil schijnen als de zon
En kijk naar de klim, maar draag het oog niet
Niemand hielp me toen ik op de boxspring sliep
ik heb pijn
ik heb pijn
ik heb pijn
Ik weet dat ik pijn heb
7 maanden ik ben hier
Te zout
ik heb pijn
Ja ik weet dat ik het verkeerd doe
Ja, ik wil mijn khaliss
Altijd dit leven als artiest gewild
En ik deed mijn mif aan
In Wonderland zoals Alice
ik heb pijn
Nigga, het is Deb klootzakken
ik heb pijn
Het zijn klootzakken van Royce Attitude
ik heb pijn
Te zout
ik heb pijn
Ja ik weet dat ik het verkeerd doe
Brvmsoo de Deb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt