Hieronder staat de songtekst van het nummer Bombe , artiest - Royce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce
Chérie j’ai besoin de toi, je sais pas comment te le prouver
Malgré le regard des gens, mon amour pour toi va pas changer
J’en dors plus la nuit comme un fou, je pense qu'à toi
Ceux qui veulent se rapprocher de toi ne font pas le poids
J’en dors plus la nuit comme un fou, je pense qu'à toi
Ceux qui veulent se rapprocher de toi ne font pas le poids
Ton regard, et tes lèvres, m’intimident grave
T’es marrante, et trop belle, wallah c’est grave
Et pour toi je respirais, les billets mauves
Malgré ça j’ai trop peur
De tomber love, de tomber love
De tomber love, de tomber love
Je peux pas te dire je t’aime mais si je te l’ai dit, j’ai peur que tu bombes
Tes copines ont la haine, si toi tu me le dis mon cœur fera boom
Je peux pas te dire je t’aime mais si je te l’ai dit, j’ai peur que tu bombes
Tes copines ont la haine, si toi tu me le dis mon cœur fera boom
Ton regard, et tes lèvres, m’intimident grave
T’es marrante, et trop belle, wallah c’est grave
Et pour toi je respirais, les billets mauves
Malgré ça j’ai trop peur
De tomber love, de tomber love
De tomber love, de tomber love
Je respirais mon temps avec toi avenue Montaigne
Je t’emmènerai manger sur les champs, pas les champagnes
Je suis trop champion, pas besoin de te faire du chantage
Dis-moi chérie, t’es la seule qui me fait chanter
Ton regard, et tes lèvres, m’intimident grave
T’es marrante, et trop belle, wallah c’est grave
Et pour toi je respirais, les billets mauves
Malgré ça j’ai trop peur, de tomber love
Je suis piqué, un poco, donc t’en profites
Je mets le paquet, ma loca, donc t’en profites
Malgré ça, tu peux pas m’avoir je suis trop futé
Malgré ça, tu peux pas m’avoir je suis trop futé
Toi et moi on fait la paire tu le sais
Prends-moi comme ton roi, je ferai de toi ma reine
Toi et moi on fait la paire tu le sais
Prends-moi comme ton roi, je ferai de toi ma reine
Je peux pas te dire je t’aime mais si je te l’ai dit, j’ai peur que tu bombe
Tes copines ont la haine, si toi tu me le dis mon cœur fera boom
Je peux pas te dire je t’aime mais si je te l’ai dit, j’ai peur que tu bombe
Tes copines ont la haine, si toi tu me le dis mon cœur fera boom
Ton regard, et tes lèvres, m’intimident grave
T’es marrante, et trop belle, wallah c’est grave
Et pour toi je respirais, les billets mauves
Malgré ça j’ai trop peur
De tomber love, de tomber love
De tomber love, de tomber love
Ton regard, et tes lèvres, m’intimident grave
Le courage, me rallonge, ne m’incite pas
Comment est-ce que tu me tuerais enfoiré
Meisje ik heb je nodig, ik weet niet hoe ik het je moet bewijzen
Ondanks de blikken van mensen, zal mijn liefde voor jou niet veranderen
Ik slaap 's nachts niet meer als een gek, ik denk alleen aan jou
Degenen die dicht bij je willen komen, zijn geen match
Ik slaap 's nachts niet meer als een gek, ik denk alleen aan jou
Degenen die dicht bij je willen komen, zijn geen match
Je blik en je lippen intimideren me serieus
Je bent grappig, en te mooi, wallah, het is serieus
En voor jou ademde ik, de paarse biljetten
Ondanks dat ben ik te bang
Verliefd worden, verliefd worden
Verliefd worden, verliefd worden
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou, maar als ik je zou vertellen, ben ik bang dat je zou bombarderen
Je vriendinnen haten het, als je me vertelt dat mijn hart sneller gaat kloppen
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou, maar als ik je zou vertellen, ben ik bang dat je zou bombarderen
Je vriendinnen haten het, als je me vertelt dat mijn hart sneller gaat kloppen
Je blik en je lippen intimideren me serieus
Je bent grappig, en te mooi, wallah, het is serieus
En voor jou ademde ik, de paarse biljetten
Ondanks dat ben ik te bang
Verliefd worden, verliefd worden
Verliefd worden, verliefd worden
Ik ademde mijn tijd met jou Avenue Montaigne
Ik neem je mee om op de velden te eten, niet de champagnes
Ik ben te kampioen, het is niet nodig om je te chanteren
Zeg me schatje, jij bent de enige die me laat zingen
Je blik en je lippen intimideren me serieus
Je bent grappig, en te mooi, wallah, het is serieus
En voor jou ademde ik, de paarse biljetten
Ondanks dat ben ik te bang om verliefd te worden
Ik ben gestoken, un poco, dus jij profiteert
Ik zet het pakket, mijn loca, zodat u profiteert
Ondanks dat kun je me niet hebben, ik ben te slim
Ondanks dat kun je me niet hebben, ik ben te slim
Jij en ik, we vormen een paar weet je
Neem mij als je koning, ik zal je mijn koningin maken
Jij en ik, we vormen een paar weet je
Neem mij als je koning, ik zal je mijn koningin maken
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou, maar als ik je zou vertellen, ben ik bang dat je zou bombarderen
Je vriendinnen haten het, als je me vertelt dat mijn hart sneller gaat kloppen
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou, maar als ik je zou vertellen, ben ik bang dat je zou bombarderen
Je vriendinnen haten het, als je me vertelt dat mijn hart sneller gaat kloppen
Je blik en je lippen intimideren me serieus
Je bent grappig, en te mooi, wallah, het is serieus
En voor jou ademde ik, de paarse biljetten
Ondanks dat ben ik te bang
Verliefd worden, verliefd worden
Verliefd worden, verliefd worden
Je blik en je lippen intimideren me serieus
Moed, verleng me, prikkel me niet
Hoe zou je me vermoorden klootzak?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt