Hieronder staat de songtekst van het nummer Painted for Us , artiest - Royal Canoe, Little Scream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Canoe, Little Scream
I was young, green and naive when I saw you on the 23
Unapologetically, asking me, «Pull over please»
I threw caution off a bridge
This is how I wanna live
I couldn’t pass that crooked smile
So I stopped and picked you up
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
Trying to get to California
Still stuck where you were born yeah
Now you tell me you were just released
Uncover that blue heart on your sleeve
From the look out in Leroy to the cross in Detroit
From the tunnel to the Downs to the chapel of love
I can’t get lost I’m already there
Beautiful stranger
The treasure you find when you go nowhere
Beautiful stranger
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
I know where you came from, you know I don’t judge
Got a space in my heart and a blade in my glove
Things have been changing and nothing seems real
So I took a chance on something I could feel
Beautiful stranger
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Cause I’m taking control
Down the backwoods we roll
From the moment you begged
To when I let you touch my leg
Now I won’t let you go
Driving with my eyes closed
And backwards we roll
There we go
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
We can’t lose our way
Now this road is painted for us
Ik was jong, groen en naïef toen ik je zag op de 23
Onbeschaamd, me vragend: "Kom alstublieft aan de kant"
Ik heb voorzichtigheid van een brug gegooid
Dit is hoe ik wil leven
Ik kon die scheve glimlach niet voorbij laten gaan
Dus ik stopte en haalde je op
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
Proberen naar Californië te gaan
Zit nog steeds vast waar je geboren bent yeah
Nu vertel je me dat je net bent vrijgelaten
Ontdek dat blauwe hart op je mouw
Van de uitkijk in Leroy tot het kruis in Detroit
Van de tunnel naar de Downs naar de kapel van de liefde
Ik kan niet verdwalen, ik ben er al
Prachtige vreemdeling
De schat die je vindt als je nergens heen gaat
Prachtige vreemdeling
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
Ik weet waar je vandaan komt, je weet dat ik niet oordeel
Heb een ruimte in mijn hart en een mes in mijn handschoen
Dingen zijn aan het veranderen en niets lijkt echt
Dus nam ik een kans op iets dat ik kon voelen
Prachtige vreemdeling
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Omdat ik de controle overneem
We rollen door het achterland
Vanaf het moment dat je smeekte
Als ik je mijn been laat aanraken
Nu laat ik je niet gaan
Rijden met mijn ogen dicht
En achteruit rollen we
Daar gaan we
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
We kunnen de weg niet kwijtraken
Nu is deze weg voor ons geschilderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt