Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long Is Your Life? , artiest - Royal Canoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Canoe
Hold on, are you talking it up?
What’s with all the fussing with the t-shirt, t-shirt?
Oh no, you just don’t want it enough
Oh no, you be covering up
Standing all tall like you knowwhat you don’t know
So afraid of the hush—hush
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
Black dog, black dog ripping up the carpet
Goddamn, if you were a man, do you think you’d have a
home yet?
And even when their eyes pull your mouth shut
You’re huffin' and a-puffin'
Are you half-cut?
Laying like a old rug
Hold up, are you getting it right?
What you gonna do until you see her, see her?
Done up like you’re having a night
Oh no, did you get used to the light?
j
How’s it going to look when you go where you don’t go I
Getting lost in the night, night
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
All the day the sun is rising somewhere in the sky
Sing me a true song
That grows from inside you
You can carry it, but for how long?
Before you lose the naked sound
There’s a greyhound pulling away
And you’re silhouetting on the curb
Everything’s missing from what you would say, but the words
(There they go)
Wacht even, praat je erover?
Wat is er met al het gedoe met het t-shirt, t-shirt?
Oh nee, je wilt het gewoon niet genoeg
Oh nee, je gaat je bedekken
Helemaal rechtop staan alsof je weet wat je niet weet
Dus bang voor de stilte - hush
Hoe lang is je leven?
Je voelt het voorbij komen
Hoe lang is je leven?
Komt u uit de tijd?
Zwarte hond, zwarte hond die het tapijt verscheurt
Godverdomme, als je een man was, denk je dan dat je een...
al thuis?
En zelfs als hun ogen je mond dichttrekken
Je bent huffin' en een-puffin'
Ben je half geknipt?
Leggen als een oud kleed
Wacht even, begrijp je het goed?
Wat ga je doen totdat je haar ziet, haar ziet?
Opgemaakt alsof je een nacht hebt
Oh nee, ben je aan het licht gewend?
j
Hoe gaat het eruit zien als je gaat waar je niet heen gaat I
Verdwalen in de nacht, nacht
Hoe lang is je leven?
Je voelt het voorbij komen
Hoe lang is je leven?
Komt u uit de tijd?
De hele dag komt de zon ergens aan de hemel op
Zing een echt lied voor me
Dat groeit van binnenuit
Je kunt het dragen, maar voor hoe lang?
Voordat je het naakte geluid verliest
Er is een windhond die wegtrekt
En je silhouetteert op de stoep
Alles ontbreekt van wat je zou zeggen, maar de woorden
(Daar gaan ze)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt