Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl of My Dreams , artiest - Royal Canoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Canoe
Girl of my dreams
You don’t seem me
It’s always you until they turn
Is that 'cause you’re just like everyone else?
All but afraid of yourself
You do it to yourself
I’m in your dream but all I’ll be
Is another figure made of dust
That’s not the only thing that you felt
Is all I can say to myself
I say it to myself
Lift up your eyes
Don’t you know that you’re sleeping?
The day is drifting away, away from you
Though it feeds you at night
It’ll starve in the sunlight
The dream is slipping away, away from you
Girl of my dreams
You can’t heal me
'Cause there is nothing left to touch
If it were real, where would I dwell?
All alone in myself
Staring at myself
I’ll pretend I’m letting you go
Like I ever had you to hold
You’ll be takin', a-takin', a-takin', your leave
Until you wake in my dream
I’ll pretend I’m letting you go
Like I ever had you to hold
You’ll be takin', a-takin', a-takin', your leave
Until you wake in my dream
Lift up your eyes
Don’t you know that you’re sleeping?
The day is drifting away, away from you
Though it feeds you at night
It’ll starve in the sunlight
The dream is slipping away, away from you
Meisje van mijn dromen
Je lijkt me niet
Jij bent het altijd totdat ze draaien
Is dat omdat je net als iedereen bent?
Alles behalve bang voor jezelf
Je doet het jezelf aan
Ik ben in je droom, maar alles wat ik zal zijn
Is nog een figuur gemaakt van stof?
Dat is niet het enige dat je voelde
Is alles wat ik tegen mezelf kan zeggen?
Ik zeg het tegen mezelf
Sla uw ogen op
Weet je niet dat je slaapt?
De dag drijft weg, weg van jou
Hoewel het je 's nachts voedt
Het zal verhongeren in het zonlicht
De droom glijdt weg, weg van jou
Meisje van mijn dromen
Je kunt me niet genezen
Want er is niets meer om aan te raken
Als het echt was, waar zou ik dan wonen?
Helemaal alleen in mezelf
Naar mezelf staren
Ik zal doen alsof ik je laat gaan
Zoals ik je ooit had om vast te houden
Je zult je verlof nemen, a-takin', a-takin'
Tot je wakker wordt in mijn droom
Ik zal doen alsof ik je laat gaan
Zoals ik je ooit had om vast te houden
Je zult je verlof nemen, a-takin', a-takin'
Tot je wakker wordt in mijn droom
Sla uw ogen op
Weet je niet dat je slaapt?
De dag drijft weg, weg van jou
Hoewel het je 's nachts voedt
Het zal verhongeren in het zonlicht
De droom glijdt weg, weg van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt