
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Same Old Rock , artiest - Roy Harper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Harper
All along the ancient wastes the thin reflections spin
That gather all the times and tides at once we love within
That build the edges round the shrouds that cloud the setting sun
And carry us to other days and other days to one
And full the single stillness of the mirror that is made
By each and every one of all the colours in a shade
Inside each eye is sitting like the sword inside the blade
And longs for once upon a chance to open love’s cascade
For here we stand — hand to hand
Fighting for the Promised Land
And you try to tell me with consternation
That you have found me a brand new lock
Then you try to warn me that there’s only one combination
One new sling — the same old rock
There is a famous straggler stood on the edge of time
Who held the staff but did not feel the pain
He multiplied the mystery with utterance sublime
And crossed his heart for those who died insane
His friend a restless mouthpiece 7000 years of age
Trends to flash a face to shape his ways
Everlasting light is burning bright inside his cage
He’s only got to breathe to fan the blaze
Such a groove to have him here on-board Her Ladyship
The man who makes his living out of bed
Such a gas to see him flying through his ceaseless lip
One day, someday soon, he’ll lose his head
And withering in the galleries with eyes fixed on the door
Are who and you and me and thanks a lot
And those who see but cannot stand to walk on any floor
For fear that good is something bad is not
But loud and clear is the call
In black and white across your wall
Damn it all, man, can’t you see
And you try to tell me with consternation
That you have found me a brand new lock
Then you try to warn me that there’s only one combination
One new sling — the same old rock
Langs de oude verspillingen draaien de dunne reflecties
Die alle tijden en getijden in één keer verzamelen waar we van houden van binnen
Die de randen vormen rond de lijkwaden die de ondergaande zon vertroebelen
En breng ons naar andere dagen en andere dagen naar één
En vol van de enige stilte van de spiegel die is gemaakt
Door elk van alle kleuren in een tint
In elk oog zit als het zwaard in het mes
En verlangt naar eens een kans om de cascade van de liefde te openen
Want hier staan we — hand in hand
Vechten voor het beloofde land
En je probeert me te vertellen met ontsteltenis
Dat je een gloednieuw slot voor me hebt gevonden
Dan probeer je me te waarschuwen dat er maar één combinatie is
Eén nieuwe slinger — dezelfde oude steen
Er staat een beroemde achterblijver aan de rand van de tijd
Wie hield de staf vast maar voelde de pijn niet?
Hij vermenigvuldigde het mysterie met een sublieme uitspraak
En kruiste zijn hart voor degenen die krankzinnig stierven
Zijn vriend een rusteloze spreekbuis van 7000 jaar oud
Trends om een gezicht te laten zien om zijn manieren vorm te geven
Eeuwig licht brandt helder in zijn kooi
Hij hoeft alleen maar te ademen om het vuur aan te wakkeren
Wat een geweldige ervaring om hem hier aan boord van Her Ladyship te hebben
De man die zijn brood uit bed haalt
Wat een gas om hem door zijn onophoudelijke lip te zien vliegen
Op een dag, binnenkort, zal hij zijn hoofd verliezen
En verwelken in de galerijen met de ogen op de deur gericht
Zijn wie en jij en ik en heel erg bedankt
En degenen die zien, maar niet kunnen staan om op elke verdieping te lopen
Uit angst dat goed iets slecht is, niet is
Maar luid en duidelijk is de oproep
In zwart-wit op je muur
Verdomme, man, zie je dat niet?
En je probeert me te vertellen met ontsteltenis
Dat je een gloednieuw slot voor me hebt gevonden
Dan probeer je me te waarschuwen dat er maar één combinatie is
Eén nieuwe slinger — dezelfde oude steen
Roy Harper, Colm O'Sullivan • 2007
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2011
Roy Harper • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt