Highway Blues - Roy Harper

Take a look down your highway

Tell me what d’you see

Well if you’re down my way

It could well be me

Stood on your corner

I’m nearly down on one knee

Can you hear me calling for you

So damn easy to see

And it can’t be forever

And it won’t be for long

So don’t you think that it’s better

We speak the same tongue

Out here in this weather

We must surely belong

Birds of a feather

Whatever the song:

Please give me a lift man

It can’t be for far

The way that you shift man

In your empty car

I’ve got the highway blues

In my holy (holey, wholly) shoes

And I cannot choose

What I look like

And I got here from yesterday

On porridge and bait

Swallowing sorrow

Following fate

Poaching tomorrow

From God and the state

Of homo his shadow

The well known long haired straight

But I’ve got a good reason

For being this way

I’m happy for certain

And hoping to stay

Travelling trust

Across the new day

Gathering dust

Down your highway

Please give me a lift man…

It can’t be for far

The way that you shift man

In your empty car

I’ve got the highway blues

In my holy shoes

And I cannot choose

What I look like

Out on the streets

Or where my drum beats

In between the clean sheets

Of my love life

And I need little Margaret

Out here again

Screwing some traffic

From the shaven insane

With thumbs like a dragnet

She pulls like a train

And she looks like a magnet;

And she comes like a warm rain

Please give me a lift man, etc

Kijk eens langs je snelweg

Vertel me wat je ziet

Nou, als je in de buurt bent

Ik zou het kunnen zijn

Stond op je hoek

Ik zit bijna op één knie

Kun je me horen roepen?

Zo verdomd gemakkelijk te zien

En het kan niet voor altijd zijn

En het zal niet lang duren

Dus denk je niet dat het beter is?

We spreken dezelfde taal

Hier buiten met dit weer

We moeten er zeker bij horen

Vogels van een veer

Wat het liedje ook is:

Geef me alsjeblieft een liftman

Het kan niet voor ver zijn

De manier waarop je verschuift man

In je lege auto

Ik heb de snelwegblues

In mijn heilige (gatige, geheel) schoenen

En ik kan niet kiezen

Hoe ik eruit zie

En ik ben hier sinds gisteren

Op pap en aas

Verdriet inslikken

Het lot volgen

Morgen stropen

Van God en de staat

Van homo zijn schaduw

De bekende langharige straight

Maar ik heb een goede reden

Om zo te zijn

Ik ben zeker blij

En hopen te blijven

Reizend vertrouwen

Over de nieuwe dag

Stof verzamelen

Langs je snelweg

Geef me alsjeblieft een lift man...

Het kan niet voor ver zijn

De manier waarop je verschuift man

In je lege auto

Ik heb de snelwegblues

In mijn heilige schoenen

En ik kan niet kiezen

Hoe ik eruit zie

Op straat

Of waar mijn drum slaat

Tussen de schone lakens

Van mijn liefdesleven

En ik heb kleine Margaret nodig

Hier weer buiten

Wat verkeer verknoeien

Van de geschoren krankzinnige

Met duimen als een sleepnet

Ze trekt als een trein

En ze ziet eruit als een magneet;

En ze komt als een warme regen

Geef me alsjeblieft een liftman, enz.