Hieronder staat de songtekst van het nummer Jane , artiest - Roy Blair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Blair
Awake in a dream
Spent my summer awake in a dream
Saw a shrink, I was fourteen
Jane can’t see what I came to be, yeah
Past year disappeared, spent all night looking for the time
That I washed off, always pay attention to the wrong things, dog
Wrong never felt right, so long, long
I’ma go ahead and get ahead while I’m gone
Make enough money not to stress that I’m broke
Dancing on the second floor elevator coming up slow
I don’t give a house vote, know I’m getting old
How many times do I call’em psycho?
It’s a cycle, I know
Had a falling out over a vinyl being broke
You end up wanting something
You’re a lot of good for nothing
The best thing about not having you around
I can finally hear myself think out loud
And the trees tall since I always looked down
And the people ask me what I’m doing, doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods, out) doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods, get on my couch) doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods, out) doing now
(Backwoods till my back hurt, back, back, back hurt, hurt, hurt)
All up on ya, four in the morning
Neighbors like
Haven’t thought about it
We don’t talk about it like
All up on ya, four in the morning
Neighbors like
Haven’t thought about it
We don’t talk about it like
Who are you proving yourself to?
Move into the living room
To get away from you
Might sleep out by the pool
This is not a conversation, no
This ain’t no debate
Out state, round the way
Talk about it, 'nother day maybe
You end up wanting something
You’re a lot of good for nothing
The best thing about not having you around (not having you around)
I can finally hear myself think out loud (thinking out loud)
And the trees tall since I always look down
And the people ask me what I’m doing, doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods, out) doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods, get on my couch) doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods) doing now
(Backwoods till my back hurt, backwoods)
Wakker worden in een droom
Bracht mijn zomer wakker in een droom
Zag een krimp, ik was veertien
Jane kan niet zien wat ik ben geworden, yeah
Afgelopen jaar verdwenen, de hele nacht doorgebracht op zoek naar de tijd
Die ik afspoelde, let altijd op de verkeerde dingen, hond
Verkeerd voelde nooit goed, zo lang, lang
Ik ga door en ga door terwijl ik weg ben
Verdien genoeg geld om niet te benadrukken dat ik blut ben
Dansen op de tweede verdieping Lift komt langzaam omhoog
Ik geef geen huisstem, weet dat ik oud word
Hoe vaak noem ik ze psychopaat?
Het is een cyclus, ik weet het
Had een ruzie over een vinyl dat kapot ging
Uiteindelijk wil je iets
Je bent veel goed voor niets
Het beste aan jou niet in de buurt hebben
Ik kan mezelf eindelijk hardop horen denken
En de bomen zijn hoog sinds ik altijd naar beneden keek
En de mensen vragen me wat ik nu aan het doen ben
(Achterland tot mijn rug pijn deed, achterland, uit) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn doet, achterland, ga op mijn bank zitten) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn deed, achterland, uit) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn deed, rug, rug, rug pijn, pijn, pijn)
Helemaal klaar, vier uur 's nachts
Buren houden van
Niet over nagedacht
We praten er niet over, zoals
Helemaal klaar, vier uur 's nachts
Buren houden van
Niet over nagedacht
We praten er niet over, zoals
Aan wie bewijs je jezelf?
Verhuis naar de woonkamer
Om bij je weg te komen
Misschien slapen bij het zwembad
Dit is geen gesprek, nee
Dit is geen debat
Uit staat, rond de weg
Praat erover, 'een andere dag misschien'
Uiteindelijk wil je iets
Je bent veel goed voor niets
Het beste aan jou niet in de buurt hebben (je niet in de buurt hebben)
Ik kan mezelf eindelijk hardop horen denken (hardop denken)
En de bomen zijn hoog omdat ik altijd naar beneden kijk
En de mensen vragen me wat ik nu aan het doen ben
(Achterland tot mijn rug pijn deed, achterland, uit) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn doet, achterland, ga op mijn bank zitten) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn doet, achterland) nu aan het doen
(Achterland tot mijn rug pijn doet, achterland)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt