Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Roy Blair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Blair
Ooh, ooh ooh mm
Hmm, no no no
Go!
Go!
Jo!
Jo!
My dream got dark, yeah
Blood running down the drain
And the world falling apart, yeah
But it ain’t like a damn thing changed
If I wait too long: I won’t be strong
If it’s too late: I’ll have to wait
Soon enough I’ll be
Running down your street
Anyway, yeah
Mmm
The pain keeps growing
Taking over my life
But I don’t really care
It’s been like this for a long time
Me and Dad
Swinging back and forth all night
That’s how we connect (We, we)
And I’ll take it back
I don’t have a family, yeah
To call my own
When I’m alone
And I’ll take it back!
(Sticks and stones do so much damage)
I don’t have a family, yeah (Sticks and stones do so much damage)
To call my own (Sticks and stones do so much damage)
When I’m alone (Sticks and stones, sticks and stones)
(One two, one two)
I’m much better stoned
At least people tell me so
Better stay in the cold
Then take this dirty bus back home
I’m doing it, because I can
And I can do whatever I feel like doing
I like proving them wrong (bitch!)
Like ripping a hole in prayers
Like feeling like there’s a hole
In my head when they stare
So close that I can feel the air
Coming off it this time
I got God on the line
He said, «do it!», saying I got
Something to prove
To those who couldn’t, yeah
Why do snowflakes get called stupid?
Is it because
They don’t play foursquare?
Can’t meet there
No I don’t go there no more
Cried too much in this house
No wonder why
I got my ass kicked the fuck out
Bad thoughts, shut 'em out
Show 'em just what we about
Sing it all loud and proud
Drowning in, down and out
Stove on, lights off
And the garage door closed
Think I’m tryna come home
Let that motherfucker go!
(Gah!)
And I’ll take it back
I don’t have a family, yeah
To call my own
When I’m alone
And I’ll take it back!
(Sticks and stones do so much damage)
I don’t have a family, yeah (Sticks and stones do so much damage)
To call my own (Sticks and stones do so much damage)
When I’m alone (Sticks and stones, sticks and stones)
Oh man, yeah
Yeah, it’s that new shit
Rolled a spliff too
You could fuck your bitch too
Might just fuck your bitch too (Ohhh)
Heck yeah, yeah
Eh, eh, fuck with me dawg
Eh, eh, eh sup dawg
Sticks and stones
Ooh, ooh ooh mm
Hmm, nee nee nee
Gaan!
Gaan!
joh!
joh!
Mijn droom werd donker, yeah
Bloed stroomt door de afvoer
En de wereld valt uit elkaar, ja
Maar het is niet alsof er iets veranderd is
Als ik te lang wacht: ik zal niet sterk zijn
Als het te laat is: ik moet wachten
Ooit zal ik zijn
Door je straat rennen
Hoe dan ook, ja
mmm
De pijn blijft groeien
Mijn leven overnemen
Maar het kan me niet echt schelen
Dit is al een hele tijd zo
Ik en papa
Hele nacht heen en weer zwaaien
Zo verbinden we (wij, wij)
En ik neem het terug
Ik heb geen familie, yeah
Om de mijne te bellen
Wanneer ik alleen ben
En ik neem het terug!
(Stokken en stenen doen zoveel schade)
Ik heb geen familie, ja (stokken en stenen doen zoveel schade)
Om de mijne te noemen (stokken en stenen doen zoveel schade)
Als ik alleen ben (Stokken en stenen, stokken en stenen)
(Een twee, een twee)
Ik ben veel beter stoned
Dat vertellen mensen me tenminste
Blijf liever in de kou
Neem dan deze vuile bus terug naar huis
Ik doe het, omdat ik het kan
En ik kan doen waar ik zin in heb
Ik vind het leuk om te bewijzen dat ze ongelijk hebben (teef!)
Zoals een gat in gebeden scheuren
Alsof je het gevoel hebt dat er een gat zit
In mijn hoofd als ze staren
Zo dichtbij dat ik de lucht kan voelen
Komt er deze keer van af
Ik heb God aan de lijn
Hij zei, "doe het!", zeggend dat ik heb
Iets om te bewijzen
Voor degenen die dat niet konden, yeah
Waarom worden sneeuwvlokken dom genoemd?
Is het omdat?
Ze spelen geen vierkant?
Kan daar niet afspreken
Nee, ik ga er niet meer heen
Te veel gehuild in dit huis
Geen wonder dat
Ik ben verdomme uit mijn kont geschopt
Slechte gedachten, sluit ze buiten
Laat ze zien waar we het over hebben
Zing het allemaal luid en trots
Verdrinken in, naar beneden en naar buiten
Kachel aan, lichten uit
En de garagedeur ging dicht
Denk dat ik probeer thuis te komen
Laat die klootzak gaan!
(Goh!)
En ik neem het terug
Ik heb geen familie, yeah
Om de mijne te bellen
Wanneer ik alleen ben
En ik neem het terug!
(Stokken en stenen doen zoveel schade)
Ik heb geen familie, ja (stokken en stenen doen zoveel schade)
Om de mijne te noemen (stokken en stenen doen zoveel schade)
Als ik alleen ben (Stokken en stenen, stokken en stenen)
Oh man, ja
Ja, het is die nieuwe shit
Ook een spliff gerold
Je zou je teef ook kunnen neuken
Misschien neuk je ook gewoon je teef (Ohhh)
Heck ja, ja
Eh, eh, fuck met me dawg
Eh, eh, eh sup dawg
Stokken en stenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt