Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Roy Blair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Blair
Want you gone for good
Ever since you ran me off the road
Lost my confidence, a little bit
When my car spinned out control
See the glass fall into my lap
Body laying in the grass
Hit an oak tree then my head hit the dash
You stop me in my tracks
Oh well
You and me
We’re both a little different
Straight C’s and we’ve both been spending
Mom’s car was the only one driven around this small city, yeah, yeah
And when my dad I wasn’t living with
Always upset screaming at me
That’s what happened when you look at him
You wiped my tears off when we first met
Damn
I know there’s something that we both shared
That no one around here does
No one really cares as much as we do
And now that school’s out
Nothing ruled out
In a field, but it’s getting late now
But we both layed down, stayed out
That’s what we did all summer
Lover
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
You make me so happy, now
And time don’t fly, it accelerate
Suicide to the side on my better days
Mom gave me thirty days for me to get out
Went to my friend’s house, fell asleep on his couch
Think the world might end
See the sky turn red
Neighbor house on fire
She was pulled out dead
I remember going over there to help her move in
Hadn’t seen her since
Maybe I shoulda stopped by
Lot of fireworks with your V-cars
Window by the bed
While we free fall, see stars
I’ll just smoke in the basement
And we were both wishing we taped it
You never know who could make you this happy
Awkward silence, then the two people laughing
It happens
They’re so lucky to have it
Said I’m lucky to have it (you)
from what he’s coming from
Watch you move, fast
No doubt, I’m falling now
Want you gone for good
Ever since you ran me off the road
Lost my confidence, little bit
When my car spinned out control
See the glass fall to my lap
Body laying in the grass
Hit an oak tree then my head hit the dash
You stopped me in my tracks
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
You make me so happy, now
Wil je voorgoed weg zijn
Sinds je me van de weg reed
Ik verloor mijn vertrouwen, een beetje
Toen mijn auto de controle verloor
Zie het glas in mijn schoot vallen
Lichaam liggend in het gras
Raak een eik en toen raakte mijn hoofd het dashboard
Je stopt me in mijn sporen
Oh nou ja
Jij en ik
We zijn allebei een beetje anders
Straight C's en we hebben allebei uitgegeven
Mams auto was de enige die door deze kleine stad reed, yeah, yeah
En toen mijn vader niet samenwoonde met
Altijd van streek door naar me te schreeuwen
Dat is wat er gebeurde als je naar hem kijkt
Je veegde mijn tranen weg toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Verdomd
Ik weet dat er iets is dat we allebei hebben gedeeld
Dat niemand hier in de buurt doet
Niemand geeft er zoveel om als wij
En nu die school uit is
Niets uitgesloten
In een veld, maar het wordt nu laat
Maar we gingen allebei liggen, bleven buiten
Dat hebben we de hele zomer gedaan
Minnaar
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Je maakt me nu zo blij
En de tijd vliegt niet, hij versnelt
Zelfmoord terzijde tijdens mijn betere dagen
Mam gaf me dertig dagen om eruit te komen
Ging naar het huis van mijn vriend, viel in slaap op zijn bank
Denk dat de wereld zou kunnen vergaan
Zie de lucht rood worden
Buurthuis in brand
Ze werd dood eruit gehaald
Ik herinner me dat ik daarheen ging om haar te helpen verhuizen
Had haar sindsdien niet meer gezien
Misschien moet ik even langskomen
Veel vuurwerk met je V-auto's
Raam bij het bed
Terwijl we een vrije val maken, sterren zien
Ik rook gewoon in de kelder
En we wilden allebei dat we het hadden opgenomen
Je weet nooit wie je zo blij kan maken
Ongemakkelijke stilte, dan de twee mensen lachen
Het gebeurt
Ze hebben zoveel geluk dat ze het hebben
Zei dat ik geluk heb dat ik het heb (jij)
van waar hij vandaan komt
Kijk hoe je beweegt, snel
Ongetwijfeld val ik nu
Wil je voorgoed weg zijn
Sinds je me van de weg reed
Ik verloor mijn vertrouwen, een beetje
Toen mijn auto de controle verloor
Zie het glas op mijn schoot vallen
Lichaam liggend in het gras
Raak een eik en toen raakte mijn hoofd het dashboard
Je stopte me in mijn sporen
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Oh nou ja
Je maakt me nu zo blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt