Hieronder staat de songtekst van het nummer FANTAZIA , artiest - Roy Blair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Blair
You did something to me
You can see right through me
The changes that we’re feeling
Ain’t so appealing
Ever since I came to your place
I’ve been feeling down down down
You make me feel so competitive
All of my friends are my relatives
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Leaving the lights
For a moment
Look at myself in a daze
Leaving your side
For the moment
Hands in my hair
Like bouquets
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
Who let them, who let them, down?
Who let them, who let them down?
Who let them, who let, down?
Who let them, who let them, down?
Who let them, who let them, down?
Who let them
Wait a minute!
Who let them, who let them, down
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Don’t wanna tell you how I feel
I wanna keep it to myself
But I tell you how I feel
I wanna keep it to myself
I’m feeling trapped, no way out
In the quicksand, I’m coming down, coming down
No way out, feeling trapped
In the quicksand, I’m coming down, coming down
There’s a whole other world down here
There’s a whole other world where you could exist just like yourself
Yeah, and I’ll love you and treat you the same
Even though you, though you need help
Yeah, yeah, yeah
You’ll fit right in
They’ll crown you king
You could be right here
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You could lay down here
You could be down here
You could be yourself
You could be yourself
Flaws, and all
You could be yourself
They’ll crown you king
You could live down here
You can cry down here
I’m asking questions I shouldn’t
Unanswer me
You’ve been bad to me
You’re in between
I’ll take it better, I’ll take it better, take better
Yeah
Je hebt me iets aangedaan
Je kunt dwars door me heen kijken
De veranderingen die we voelen
Is niet zo aantrekkelijk
Sinds ik bij jou thuis kwam
Ik voelde me down down down
Door jou voel ik me zo competitief
Al mijn vrienden zijn mijn familieleden
Ik wil er voor je zijn
Maar ik ben er niet bij jou
Het is niet dat ik niet om je geef, om jou
Zet mijn alles bij je
En ik durf het je gewoon te zeggen, zeg het je
Ik wil er voor je zijn
Maar ik ben er niet bij jou
Het is niet dat ik niet om je geef, om jou
Zet mijn alles bij je
En ik durf het je gewoon te zeggen, zeg het je
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
De lichten verlaten
Voor een moment
Kijk naar mezelf in een roes
Van je zijde gaan
Op dit moment
Handen in mijn haar
Zoals boeketten
Ik wil er voor je zijn
Maar ik ben er niet bij jou
Het is niet dat ik niet om je geef, om jou
Zet mijn alles bij je
En ik durf het je gewoon te zeggen, zeg het je
Wie heeft hen in de steek gelaten, wie heeft hen in de steek gelaten?
Wie heeft ze in de steek gelaten, wie heeft ze in de steek gelaten?
Wie heeft ze laten vallen, wie heeft ze in de steek gelaten?
Wie heeft hen in de steek gelaten, wie heeft hen in de steek gelaten?
Wie heeft hen in de steek gelaten, wie heeft hen in de steek gelaten?
Wie laat ze?
Wacht even!
Wie liet ze, wie liet ze, in de steek?
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ja, ik merk dat je wereld instort
Maar mijn wereld stort in
En ik weet gewoon niet hoe ik echt kan helpen
Ik wil je niet vertellen hoe ik me voel
Ik wil het voor mezelf houden
Maar ik vertel je hoe ik me voel
Ik wil het voor mezelf houden
Ik voel me gevangen, geen uitweg
In het drijfzand, ik kom naar beneden, ik kom naar beneden
Geen uitweg, gevoel opgesloten
In het drijfzand, ik kom naar beneden, ik kom naar beneden
Er is een hele andere wereld hier beneden
Er is een hele andere wereld waar je zou kunnen bestaan, net als jij
Ja, en ik zal van je houden en je hetzelfde behandelen
Ook al heb je, hoewel je hulp nodig hebt
Ja, ja, ja
Je past er zo in
Ze zullen je tot koning kronen
Je zou hier kunnen zijn
Ja, ja, ja, ja, ja
Je zou hier kunnen gaan liggen
Je zou hier beneden kunnen zijn
Je zou jezelf kunnen zijn
Je zou jezelf kunnen zijn
Gebreken, en al
Je zou jezelf kunnen zijn
Ze zullen je tot koning kronen
Je zou hier beneden kunnen wonen
Je kunt hier huilen
Ik stel vragen die ik niet zou moeten stellen
Beantwoord mij
Je bent slecht voor me geweest
Je zit er tussen in
Ik zal het beter nemen, ik zal het beter nemen, het beter doen
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt