Rosen ohne Dornen - Roy Black
С переводом

Rosen ohne Dornen - Roy Black

Год
1991
Язык
`Duits`
Длительность
234490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosen ohne Dornen , artiest - Roy Black met vertaling

Tekst van het liedje " Rosen ohne Dornen "

Originele tekst met vertaling

Rosen ohne Dornen

Roy Black

Оригинальный текст

Weil dir ein anderer sagt

Sie passt nicht gut zu dir

Lässt du sie gehn für alle zeit

Wo sind sie nun die

freunden mit dem guten rat

Tut es dir heute nicht schon leid

Nun stehst du da

Du bist allein

Die freunde fort

Und du siehst ein

Rosen ohne dornen gibt es nicht

Und das glück hat nicht nur ein gesicht

Worte lügen und die hoffnung trügt

Doch ein herz spielt niemals falsch

Du hast gespielt

Du hast den großen mann gespielt

Der alles kann und alles weiß

Du hast geglaubt das man das

glück erkaufen kann

Und nun zahlst du dafur den preis

Frag dich doch selbst

Was dir noch blieb

Und sie allein

hat dich geliebt

Rosen ohne dornen gibt es nicht

Und das glück hat nicht nur ein gesicht

Worte lügen und die hoffnung trügt

Doch ein herz spielt niemals falsch

Rosen ohne dornen gibt es nicht

Und das glück hat nicht nur ein gesicht

Worte lügen und die hoffnung trügt

Doch ein herz spielt niemals falsch

Rosen ohne dornen gibt es nicht…

Перевод песни

Omdat iemand anders het je vertelt

Ze past niet goed bij je

Je laat haar voor altijd gaan

Waar zijn ze nu?

vrienden met goed advies

Heb vandaag al geen spijt

Nu sta je daar

Je bent alleen

De vrienden weg

En je ziet

Er zijn geen rozen zonder doornen

En geluk heeft niet alleen een gezicht

Woorden liegen en hoop is bedrieglijk

Maar een hart gaat nooit fout

Jij hebt gespeeld

Je speelde de grote man

Wie kan alles en weet alles

Je geloofde dat je dat kon doen

kan geluk kopen

En nu betaal je er de prijs voor

vraag jezelf

wat heb je nog over

En zij alleen

hield van je

Er zijn geen rozen zonder doornen

En geluk heeft niet alleen een gezicht

Woorden liegen en hoop is bedrieglijk

Maar een hart gaat nooit fout

Er zijn geen rozen zonder doornen

En geluk heeft niet alleen een gezicht

Woorden liegen en hoop is bedrieglijk

Maar een hart gaat nooit fout

Er zijn geen rozen zonder doornen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt